pared
- Exemples
Les studios, appartements et maisons à La Pared (max. 500m de la plage) | Studios, apartments and houses in La Pared (300m - 500m away from the beach) |
Peu après Costa Calma, quitter la FV-2 pour bifurquer vers l’ouest sur la route FV-605 en direction de La Pared et s’arrêter pour admirer la côte. | Shortly after Costa Calma, leave FV-2 for turning west on the FV-605 road towards La Pared and stop to admire the coast. |
Ce sable, soufflé par dessus la mer, a formé un isthme, Istmo de la Pared, situé entre les îles autrefois séparées de Maxorata et Jandía. | This sand blown over the sea, has formed an isthmus, Istmo de la Pared, located between the formerly separate islands of Maxorata and Jandía. |
Le 6 octobre 2011, Reinaldo Pared Pérez, Président du Sénat, a accusé Sonia Pierre d’avoir abusé de l’hospitalité de l’Etat en faisant de fausses allégations contre ce dernier. | On 6 October 2011 Reinaldo Pared Pérez, President of the Senate accused Sonia Pierre of abusing the hospitality of the state with false complaints against it. |
Le volcan de Jandía était séparé de Fuerteventura par un détroit que des éruptions volcaniques ultérieures comblèrent pour former l’isthme de La Pared qui relie aujourd’hui Jandía à Fuerteventura. | The volcano Jandía was separated from Fuerteventura by a strait that further volcanic eruptions filled up to form the isthmus of La Pared that connects today Jandía in Fuerteventura. |
Cañón Catalina est un canyon sous-marin merveilleux. Juste une courte baignade et vous pouvez trouver La Pared ou Le mur, où le fond descend dans la profondeur de l'océan. | Cañón Catalina is a marvelous marine canyon and just a short swim away is La Pared or The Wall, where the seabed drops away into the depths of the ocean. |
Tarajalejo se situe à une dizaine de kilomètres de l’Isthme de La Pared qui sépare l’île de Fuerteventura de la presqu’île de Jandía, à l’extrémité sud-ouest de Fuerteventura. Jable. | Tarajalejo is located about ten kilometers from the Isthmus of La Pared which separates the island of Fuerteventura in the almost island of Jandía, at the southwestern tip of Fuerteventura. |
Le développement de la ville profita aussi de l’activité des ports du sud de l’île, les ports de Puerto de la Peña et de La Pared, mais la ville eut aussi à subir des attaques de pirates en quelques occasions. | The development of the city also took advantage of the activity of the southern ports of the island, the ports of Puerto de la Peña and La Pared, but the city also had to undergo hacker attacks on some occasions. |
La Pared était le mur qui séparait la presqu’île de Jandía du reste de l’île de Fuerteventura. | La Pared was the wall that separated the peninsula Jandía from the rest of the island of Fuerteventura. |
Cependant, la plupart des visiteurs arrivent à La Pared depuis Costa Calma, à 7 km au sud de La Pared, en prenant la route FV-605. | However, most visitors come to La Pared from Costa Calma, 7 km south of La Pared, taking the FV-605 road. |
La randonnée — assez facile — de 2 heures 30 traverse l’isthme de La Pared et permet de découvrir ses paysages de dunes et sa végétation. | The hike - pretty easy - 2 hours 30 passes through the isthmus of La Pared and to discover the landscapes of dunes and vegetation. |
La randonnée – assez facile – de 2 h 30 traverse l’isthme de La Pared et permet de découvrir ses paysages de dunes et sa végétation. | The hike - pretty easy - 2 hours 30 passes through the isthmus of La Pared and to discover the landscapes of dunes and vegetation. |
La Pared est un village – d’environ 600 habitants – du sud de l’île de Fuerteventura, sur la côte ouest de la presqu’île de Jandía. | La Pared is a village - about 600 people - south of the island of Fuerteventura, on the west coast of the almost island of Jandía. |
La Pared est un village — d’environ 600 habitants — du sud de l’île de Fuerteventura, sur la côte ouest de la presqu’île de Jandía. | La Pared is a village - about 600 people - south of the island of Fuerteventura, on the west coast of the almost island of Jandía. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
