parc automobile
- Exemples
Ce sera aussi un outil important sur le plan du renouvellement du parc automobile. | This will also be an important tool when it comes to fleet renewal. |
Comme pour la gestion du parc automobile dans la branche, Hilti propose des solutions complètes. | Like fleet management services in the automotive sector, Hilti offers a full package. |
De quelle sorte de parc automobile le Parlement, la Commission et le Conseil disposent-ils ? | What sort of fleet do Parliament, the Commission and the Council have at their disposal? |
Je possède un parc automobile. | I got a fleet of trucks. Yeah. |
Je suis du reste convaincu que ces voitures sont parmi les mieux entretenues de notre parc automobile. | In my view these vehicles are probably amongst the best maintained on our roads. |
Dans d'autres pays, c'est le vieillissement du parc automobile qui est responsable du haut niveau de pollution. | In others, a fleet of old vehicles produces high levels of pollution. |
Par la suite, le programme d'élargissement ayant été suspendu, la FINUL n'a plus eu besoin que d'un parc automobile beaucoup moins important. | Subsequently, the expansion programme was suspended, requiring a much smaller UNIFIL vehicle fleet. |
Les véhicules sont prévus pour le projet de l’ONU de rééquipement du parc automobile utilisé pour le transport de l’aide humanitaire. | The vehicles are part of a UN project to refurbish the fleet used to transport humanitarian aid. |
J'estime enfin qu'il faudra rester vigilant sur la question du renouvellement du parc automobile à l'intérieur de l'Union. | Finally, I believe that we should remain vigilant regarding the issue of renewing the cars on the road in the Union. |
Plusieurs États membres lancent actuellement des plans visant à stimuler les ventes, pour maintenir le niveau de renouvellement du parc automobile. | Various Member States are launching plans for boosting sales, which is all about maintaining the level of turnover of cars. |
Le premier cas est d'un coût exorbitant, ne serait-ce que par la prise en considération du renouvellement du parc automobile. | The cost of the first option is exorbitant, even if we only consider the renewal of the vehicles in circulation. |
La gestion du carburant consiste à surveiller la consommation de carburant pour maintenir la santé d'un parc automobile et à contrôler les coûts. | Fuel management is about monitoring fuel consumption to maintain the health of a fleet, as well as keeping control over costs. |
Notre parc automobile est diversifié et continuellement en augmentation, afin de pouvoir vous offrir exactement la voiture que vous voulez et vous avez besoin. | Our fleet is diverse and continuously increasing, in order to be able to offer you exactly the car you want and you need. |
Ce dernier n'active les routes que dans les jours spécifiés et permet de créer les horaires de travail individuels pour chaque itinéraire et parc automobile. | The latter activate routes only in the specified days and allow to create individual working schedules for each route and fleet. |
En revanche, la lutte contre les émissions de gaz à effet de serre doit également passer par des mesures fiscales, incitatives au renouvellement du parc automobile. | Nonetheless, the fight against greenhouse gas emissions must also involve tax measures that act as an incentive for fleet renewal. |
De façon plus générale, le système CarLog rend le personnel plus responsable, réduit les dépenses et représente une approche informatisée de la gestion du parc automobile. | Viewed more broadly, CarLog increases the accountability of staff, reduces expenditures and represents an e-management approach to fleet management. |
Le paquet doit également s'appliquer à une plus grande partie du parc automobile, à savoir tous les véhicules de plus de 3,5 tonnes. | The package is also due to be applied to a larger part of the fleet, specifically, all vehicles of 3.5 tonnes or above. |
Le parc automobile européen compte plusieurs dizaines de millions de voitures qui devront être reprises sans avoir été conçues pour être recyclées. | The European car population amounts to several tens of millions of cars which will have to be recovered even though they were not designed for recycling. |
Des directeurs des ventes qui suivent leurs équipes, aux services des installations qui gèrent la disponibilité des véhicules, la gestion du parc automobile touche de nombreux secteurs de l'entreprise. | From sales managers tracking their teams, to facilities departments managing vehicle availability, fleet management touches many areas of the business. |
Le parc automobile ne cesse donc de vieillir et du point de vue écologique, les choses empirent. | As a result the cars in circulation are simply getting older and older as time goes by - and from the environmental point of view, worse and worse. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
