parachever
- Exemples
obtenus ou parachevés à froid à partir de produits laminés plats | Cold-formed or cold-finished from flat-rolled products |
En outre, plusieurs systèmes d'information auxiliaires ont été introduits, améliorés ou parachevés. | In addition to this system, a number of other ancillary information systems have been enhanced, finalized and introduced. |
Les programmes de pays parachevés seront affichés sur le site Web de chaque bureau avant la fin d'octobre 2005. | Finalized country programmes would be posted on regional bureau web sites by end of October 2005. |
Sur ce total, 14 projets avaient été parachevés et soumis au secrétariat de la Convention au 31 mars 2007. | Of these, 14 have been completed and submitted to the UNFCCC secretariat as at 31 March 2007. |
Profilés, simplement obtenus ou parachevés à froid | Of precious metal whether or not plated or clad with precious metal |
Productivité et travail en équipe parachevés – Connectez jusqu'à 16 dispositifs mobiles afin de partager du contenu et de changer de présentateur. | Improved Productivity & Teamwork - connect up to 16 mobile devices to share content and switch presenter. |
Profilés, simplement obtenus ou parachevés à froid | Classification of alloys (other than ferro-alloys and master alloys as defined in Chapters 72 and 74): |
Ces assistants d’effusion sont des séraphins parachevés ; ils ont tous traversé les cercles de Séraphington et atteint le Corps Séraphique de Parachèvement. | These bestowal attendants are completion seraphim; they have all traversed the circles of Seraphington and have attained the Seraphic Corps of Completion. |
obtenus ou parachevés à froid à partir de produits laminés plats | Yarn waste (including thread waste) |
obtenus ou parachevés à froid à partir de produits laminés plats | Of base metal clad with precious metal |
obtenus ou parachevés à froid à partir de produits laminés plats | Iron and steel, or different kinds of iron or steel, are regarded as one and the same metal. |
Et quand cet univers sera fini, lorsque les sept superunivers seront parachevés, je pense que nous aurons un autre noyau, le deuxième noyau. | And when this universe is finished, when the seven superuniverses are finished, I think we're going to have another nucleus, the second nucleus. |
P.427 - §5 Ces assistants d'effusion sont des séraphins parachevés ; ils ont tous traversé les cercles de Séraphington et atteint le Corps Séraphique de Parachèvement. | These bestowal attendants are completion seraphim; they have all traversed the circles of Seraphington and have attained the Seraphic Corps of Completion. |
Et à quoi ressembleront tous ces êtres lorsqu’ils auront complété la croissance totale absonite par le service dans les quatre niveaux d’espace extérieurs (alors parachevés) ? | And what will all these beings be like after they have completed total absonite growth through service in the (then completed) four outer space levels? |
obtenus ou parachevés à froid à partir de produits laminés plats | In this section, the term ‘alloys’ includes sintered mixtures of metal powders, heterogeneous intimate mixtures obtained by melting (other than cermets) and intermetallic compounds. |
Les séraphins parachevés sont maintenant en majorité au service des ordres suprêmes de séraphins, mais quelques-uns sont au service de chacun des autres ordres angéliques. | Completion seraphim now serve more extensively with the supreme orders of seraphim, but some serve with each of the other angelic orders. |
Profilés, simplement obtenus ou parachevés à froid | Member States and regions should take further steps to reach the target of applying green procurement criteria to at least 50 % of public tenders. |
Grâce à ce procédé unique sur le marché, les aliments préparés sont toujours parachevés de façon optimale dans la quantité nécessaire et quand cela est nécessaire. | With this process unique on the market, prepared dishes are always completed optimally, in exactly the quantities that are required, and always exactly when they are needed. |
Profilés en fer ou en aciers non alliés, simplement obtenus ou parachevés à froid (à l’exclusion des profilés obtenus à partir de produits laminés plats et des tôles nervurées) | Angles, shapes and sections, of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (excluding profiled sheet) |
Jusqu'à ce qu'ils soient parachevés, l'Être Suprême n'est pas parachevé, et jusqu'à ce qu'il le soit, la Première Trinité Expérientielle ne peut fonctionner dans le sens complet du mot. | Until they are perfected, the Supreme Being is not completed, and until he is completed, the First Experiential Trinity cannot function in the complete sense of the word. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
