par-devant

Gardez les mains en l'air et passez par-devant !
Keep your hands up and move out the front door!
C'est parti par-devant avec le reste, hein ?
It went out the front with the rest, didn't it?
Vous le faites par-devant ou par-derrière ?
You are doing it in front or behind?
Nous entrerons par-devant et nous attendrons ici.
We're going in the front and we're gonna wait right here.
Vous fâchez pas, mais votre gars doit passer par-devant.
No offense, but will have to go through the front door.
Les filles peuvent entrer par-devant avec dignité.
They can come through the front door. With some dignity.
On doit sortir par-devant.
We have to go out the front.
Nous entrons par-devant et le sortons à l'arrière.
We're going in the front, we're taking him out the back.
Ils ne pouvaient quand même pas entrer par-devant.
But they're not just gonna waltz in through the front door.
Il n'a pas pu sortir par-devant.
There's no way he came out the front.
On ne passera pas par-devant.
We are definitely not going in the front door.
Pourquoi la porte de derrière claque chaque fois que j'entre par-devant ?
Why does the back door slam every time I come in the front door?
On assomme pas par-devant le public.
You don't slug an audience from the front nowadays.
J'ai pensé que je pourrais passer par-devant.
Thought I'd use the front door for a change.
Que tu apprennes à nager... et que jamais, jamais, tu ne me prennes par-devant.
That you learn to swim... and never, never, take me from the front.
Je te laisse rentrer par-devant.
I'll let you in the front.
Peut-être qu'il se retire par-devant.
Maybe it pulls up from the front.
Angel, Gunn, passez par-devant.
Angel, Gunn, go to the front of the house.
Pour une fois, je peux entrer par-devant.
Well, at least I got to use the front door for once.
Passez par-devant, j'y vais par l'arrière.
All right, you go in the front way, I'll go in the back.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie