par ici

Pensez-vous que cela pourrait marcher comme architecte par ici ?
Do you think that could work as an architect here?
Et oui, elle est par ici, dans les Territoires Libres.
And yes, it is here, in the Uncharted Territories.
Et je passe l'été par ici avec mon père.
And I spend the summer here with my dad.
C'est pas beaucoup, mais j'ai une autre goutte par ici.
It's not much, but I got another drop over here.
Entre nous, les choses sont un peu tendues par ici.
Between us, things are gettin' a little tense around here.
On va devoir trouver un endroit pour camper, par ici.
We'll have to find a place to camp around here.
Et je crois que tu as des amis par ici.
And I think you have some friends around here.
C'est vrai, mais on a besoin de protection par ici.
Well, that's true, but we needed some protection around here.
Bébé, c'est pas comme ça que ça marche par ici.
Baby, that is not the way it works around here.
Oh, je ne vois pas beaucoup de filles par ici.
Oh, you know I don't see many girls up here.
On ne voit pas beaucoup de nouveaux visages par ici.
We don't see too many new faces around here.
Tu ne voudrais pas être toute seule par ici, fillette.
You don't want to be alone out here, girl.
Vous savez ce qu'ils font aux voleurs par ici ?
You know what they do to thieves around here?
Tu ne peux plus venir par ici comme ça, Flack.
You can't keep coming around here like this, Flack.
Vous n'êtes pas la seule avec des normes par ici.
You're not the only one with standards around here.
Vous n'êtes pas la seule supernova à passer par ici.
You are not the first supernova to come through here.
Tu sais, les gens par ici n'aiment pas être regardés.
You know, people around here don't like being watched.
Il est bien agréable d'avoir un peu d'action par ici.
It's so nice to have a little action around here.
Tu sais, Sean, il y a beaucoup de chèvres par ici.
You know, Sean, there are lots of goats around here.
Et d'après le GPS, il est quelque part par ici.
And according to the GPS, he's around here somewhere.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à