papou
- Exemples
Je m'intéresse à toi parce que t'es un papou. | I'm really interested in you because you're a Gentoo soul. |
Il s'agit d'employer un langage codé, papou. | It's just a matter of coding, Poppy. |
Je resterai dans l'ombre de papou. | That I'll never get out of Poppy's shadow. |
Bien sûr, papou. | Of course you did, Poppy. |
Cette fois j'y vais, papou. | Well, I'm running this time, Poppy. |
Je vérifie tout, papou. | I'm just looking for every edge, Poppy. |
C'est bien, papou. | You did good, Daddy. |
Un militant papou indépendantiste, Agustinus Yolemal, a été arrêté et inculpé pour avoir publié une vidéo sur Facebook. | A peaceful pro-independence Papuan activist, Agustinus Yolemal, was detained and charged for posting a video on Facebook. |
Merci papou ! | You know, Poppy's good friend. |
Tom Beanal, vice-président du Conseil du bureau politique papou et chef de la tribu de l'Amungme, 1e décembre 2002. | Tom Beanal, deputy chairperson of the Papuan Presidium Council and tribal leader of the Amungme, December 1st 2002. |
Comment se fait-il qu'en Papouasie, six membres des forces spéciales de l'armée soient actuellement accusés d'avoir participé à l'assassinat d'un chef papou ? | How is it that in Papua six members of the army's special forces are now accused of involvement in the assassination of a Papuan leader? |
Le guide, qui était à demi malais et à demi papou, portait sur ses épaules l'un des sacs de verroterie ; et Knox transportait l'autre. | The guide, who was half Malay and half Papuan, bore one of the sacks of baubles on his shoulders; and Knox carried the other. |
A travers un périple burlesque, se dessinent un pays singulier, une réalité sociale complexe où s'entrechoquent les générations et les clans, les hommes et les femmes, les jours et les siècles. Le premier long métrage du cinéma papou. | Through a burlesque comedy, we see this unique country with its complex society where the generation gap is accentuated and magnified by the changes in clan life, men and women, the days and the centuries. |
Tu sais, Papou, je peux marcher. | You know, Papou, I really wouldn't mind walking. |
De Livadi on peut accéder à d'autres plages, aussi belles, comme Tzanaki, Moura, Papou et Agiou Konstantinou. | From Livadi one can approach other beaches, equally beautiful, such as Tzanaki, Moura, Papou and Agiou Konstantinou. |
L’année dernière, avec les offrandes recueillies par l’Enfance Missionnaire polonaise, 14 projets d’aide aux enfants en Papou Nouvelle Guinée ont été soutenus. | Last year, with the donations collected from the Polish HCA supported 14 projects to help children in Papua New Guinea. |
- C'est bon, Papou. | What's he good for? |
Ça peut vous paraitre incroyable, mais une fois j’ai rencontré un Papou, et je lui ai demandé si cela pouvait être possible. | Now, incredible as this sounds, I once met a Papuan man, and I asked him if this could possibly be true. |
Ça peut vous paraitre incroyable, mais une fois j ’ ai rencontré un Papou, et je lui ai demandé si cela pouvait être possible. | Now, incredible as this sounds, I once met a Papuan man, and I asked him if this could possibly be true. |
L'un des membres de la délégation, un Papou lui-même et représentant du Gouvernement de la Papouasie, a indiqué que dans cette région le processus de développement était axé sur la population. | A member of the delegation, who is a representative of the local government of Papua and a Papuan himself, noted that the development process in Papua is centred around the Papuans themselves. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
