papauté
- Exemples
Mais la rébellion supposerait d'exhorter d'autres à renverser la papauté. | Yet rebellion would entail urging others to topple the papacy. |
Au sixième siècle, la papauté était solidement établie. | In the sixth century the papacy had become firmly established. |
Où et quand le Seigneur a-t-il adopté cet enfant de la papauté ? | Where and when did the Lord adopt this child of the papacy? |
La réforme de la papauté signifie un nouvel équilibre entre synodalité et primauté. | The reform of the papacy means a new balance between synodality and primacy. |
Au sixième siècle, la papauté était solidement implantée. | In the sixth century the Papacy had become firmly established. |
Alors se manifesta le véritable esprit de la papauté. | Now the true spirit of the papacy was revealed. |
Dans cette dimension Karol Wojtyla a transformé la physionomie de la papauté. | In that aspect Karol Wojtyla has transformed the very physiognomy of the papacy. |
Sûrement, nul ne doute que la papauté corresponde à l'indice n°7. | Surely no one doubts that the papacy fits Point 7. |
Privée de pouvoir temporel, la papauté s’est dotée d’une autorité morale. | Stripped of temporal power, the papacy took on moral authority. |
Pour sacraliser un peu plus la papauté ? | To make a little more sacred the popes? |
Nous pouvons ainsi constater que l'indice n°3 correspond aussi à la papauté. | We can see that Point 3 also fits the papacy. |
La papauté depuis Jean XXIII est l’autorité la plus ouverte du monde. | The papacy, since John XXIII, is the most open authority in the world. |
Qu'a fait de toi cette papauté ? | What has this papacy done to you? |
Dix années qui ont changé les relations entre la papauté et le pouvoir (par Pierluca Azzaro) | Ten years that changed the relations between the papacy and power (by Pierluca Azzaro) |
La papauté est uniquement représentée par sa tête, celle qui a été blessé. | The papacy is represented only by its one head, the head that was wounded. |
Ainsi, l'infaillibilité papale… l'existence de la papauté elle-même, n'a aucun fondement scriptural. | Thus, the foundation of papal infallibility—the existence of the papacy itself—is not scriptural. |
Que peut signifier pour l’Europe l’élection du cardinal Joseph Ratzinger à la papauté ? | What might the election of Cardinal Joseph Ratzinger to the papacy mean for Europe? |
La papauté correspond clairement à l'indice n°6. | The papacy clearly fits Point 6. |
L'indice n°5 correspond également à la papauté. | Point 5 also fits the papacy. |
Mais les États-Unis ne seront pas seuls à rendre cet hommage à la papauté. | But in this homage to the papacy the United States will not be alone. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
