I felt a pang of nerves.
Je senti un pincement des nerfs.
They all have a pang every now and again, but they always come back.
Ils ont tous des remords parfois, mais ils reviennent toujours.
And you had a pang of conscience and you came to me?
Et vous avez eu un sursaut de conscience et vous êtes venu me voir ?
I'll never forget. The moment I saw her, I felt this pang.
Dès que j'l'ai vue ça a été le coup de foudre.
This isn't going to be very flattering, my dear. I haven't the slightest pang of jealousy.
Ça ne va pas te plaire, ma chère, mais je n'ai aucune once de jalousie.
Buu felt a pang in his stomach then a weird feeling as if a part of him was dying.
Buu sentit un choc dans son estomac, puis une drôle d'impression, comme si une partie de lui mourait.
Lucas felt a pang of jealousy when his brother won the lottery.
Lucas ressentit une pointe de jalousie lorsque son frère gagna à la loterie.
I felit a pang in the back of the neck.
Je sentis une douleur aiguë à la nuque.
Antonio felt a pang of conscience when he saw a picture in the newspaper of the little girl he'd abandoned.
Antonio ressentit un pincement de conscience en voyant dans le journal la photo de la petite fille qu'il avait abandonnée.
It had been over a year since we split up, but I still felt a pang of jealousy whenever I saw him with someone else.
Nous nous étions séparés depuis plus d'un an, mais je ressentais encore une pointe de jalousie chaque fois que je le voyais avec quelqu'un d'autre.
This is a fun version of the classic Pang.
Ceci est une version amusante du Pang classique.
Another version of the flash game Pang!
Une autre version du jeu flash Pang !
Layman Pang learned a lot that day.
Le laïc Pang apprit beaucoup ce jour là.
My dad's name is Pang. And I'm Jam.
Mon père, c'est Pang. Et moi Yam.
Issues like the James Pang case did cause concern to the international community.
Des questions comme l'affaire James Pang ont été source d'inquiétude pour la communauté internationale.
Daniel Pang is on his way over there now.
Daniel Pang est en route.
He wanted Pang to join his Sangha.
Il proposa à Pang d'entrer dans la Sangha.
What's Pang doing here?
Qu'est-ce que Pang fait ici ?
There's not much going on with Pang
Tout est calme du côté de Peng ?
The road after Pang rises onto the More Plains, 42 kilometers of well-tarred road which is a welcome relief.
La route après Pang se lève sur le More Plains, 42 kilomètres de route bien goudronnée qui est un soulagement bienvenu.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale