panda géant
- Exemples
En 2015, le panda géant a été retiré de la liste des espèces en voie de disparition. | In 2015, the panda bear was removed from the list of endangered species. |
Le seul ours qui soit considéré En danger est le panda géant. | The only bear presently considered Endangered is the giant panda. |
Cet ouvrage illustre comment les zoos ont contribué à la protection du panda géant par des technologies diverses, et les expériences. | This book, illustrates how zoos have contributed through diverse technologies and experiences to giant panda protection. |
Li Mingyu : À travers l’activité, j’ai acquis des informations sur le panda géant et j’ai appris à protéger la nature. | Li Mingyu: through the activity, I learned information about giant panda and learned how to protect nature. |
Le lundi 3 septembre, Lun Lun, un panda géant du Zoo d'Atlantaa donné naissance à sa deuxième portée de jumeaux. | On September 3, Lun Lun, a giant panda at Zoo Atlanta, gave birth to her second set of twins. |
Aussi avons-nous mené avec succès des recherches dans les domaines de la reproduction, de l’éthologie et du savoir sur la préservation du panda géant. | Also we successfully conducted research in the fields of giant panda breeding, ethology and conservation education. |
Le Centre a commencé à changer le mode monotone de la conservation de la faune en incorporant une marque culturelle autour du panda géant. | The Panda Base has begun to shift the paradigm of wildlife preservation by incorporating a cultural brand mindset revolving around the giant panda. |
La compréhension de cette amitié internationale relative au panda géant sera renforcée par les journaux, les revues, les films et les sites internet relatifs au panda géant. | The understanding of this giant panda international friendship will be enhanced through giant panda-related journals and magazines, panda-related movies and websites. |
Cette initiative combine parfaitement et pour la première fois le panda géant, la route de la soie du sud et le tourisme dans le Sichuan. | As part of the event, the giant panda, Southern Silk Road and Sichuan tourism are integrated perfectly for the first time. |
Le développement durable et la protection du panda géant et des animaux rares et menacés ne peuvent se poursuivre sans des programmes de formation, d’éducation et d’échanges appropriés. | The sustainable development of the cause of giant panda and rare and endangered animal protection is unable survive without proper training, education and exchange programs. |
Lun Lun, un panda géant du zoo d'Atlanta, a donné naissance à deux petits jumeaux le 15 juillet, 2013 - les premiers jumeaux nés aux États-Unis depuis 1987 ! | Lun Lun, a giant panda at Zoo Atlanta, gave birth to twin cubs on July 15, 2013 - the first twins born in the United States since 1987! |
Mes amis ne peuvent pas comprendre ce que j’ai fait, ni mon enthousiasme pour le panda géant, mais je pense que c’est une façon par laquelle j’exprime mon amour pour les animaux. | Friends can not understand my devotion and enthusiasm for giant pandas, but I think this is one way I express my love to animals. |
Nombre de personnes obtiendront des connaissances plus particulières sur la Fondation du panda géant et se joindront à la protection du panda géant et des animaux rares et menacés. | More people will get a more particular knowledge of giant panda foundation and join the ranks of the giant panda and rare and endangered animals protection cause. |
Seulement quand vous vous trouvez près du panda géant dans la forêt de montagne où les pandas géants vivent êtes-vous capables de comprendre profondément et narrer l'humeur touchante du panda géant. | Only after you go close to the giant panda and situate in the mountain forest where giant pandas are, can you deeply understand and narrate the touching mood related to giant panda. |
Nous croyons fortement qu’avec votre participation et votre souci, la conservation du panda géant et des animaux rares et menacés connaitra un brillant avenir. | We firmly believe that with your participation and concern, the conservation of giant panda and other endangered animals will definitely have a promising future, the good wish of con-existence between mankind and nature and sustainable development will be realized. |
Créée en 1987, la Fondation de recherche sur la reproduction du panda géant de Chengdu est une entité légale indépendante à but non lucratif, qui se consacre à la préservation in-situ et ex-situ du panda géant et d’autres espèces menacées. | Set up in 1987, Chengdu Giant Panda Breeding Research Foundation is a charitable organization dedicated to the in-situ and ex-situ conservation of the giant panda and other endangered species. |
Dans le but de faire avancer le développement durable de la protection du panda géant par la formation scientifique et l’éducation populaire, ce programme a pour but d’améliorer la protection du panda géant et des animaux rares et menacés. | This program is aimed at pushing forward the sustainable development of giant panda protection by training scientific and public education personnel to promote giant panda and rare and endangered animal protection. |
Ancêtre du panda géant est un véritable prédateur : une des dents bien développées canine forte, à court intestin et les caractéristiques physiologiques digestifs des animaux de boucherie, les pandas géants restent dans l'évolution des ancêtres de ces caractéristiques. | Ancestor of the giant panda is a true predator: a well-developed canine teeth sharp, short intestine and the digestive physiological characteristics of meat animals, giant pandas remain in the evolution of the ancestors of these characteristics. |
Le panda géant est un animal en danger d'extinction. | The giant panda is an animal in danger of extinction. |
Le panda géant vit dans les montagnes de Chine. | The giant panda lives in the mountains of China. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
