panache

Vendu par barquette de 50 briquets avec panache des couleurs.
Sold per tray of 50 lighters with panache of colors.
Il met une couche hydrophobe sur chaque panache individuel du cluster.
It puts a hydrophobic layer on each individual plume of the cluster.
Pas mal, mais ça manquait un peu de panache.
Not bad, but it lacked a little panache.
Teintée de panache, l’esquive magnifie l’exercice de la dérobade.
Tinted with panache, the dodger magnifies the exercise of evasion.
Oui, ça enlève peut-être un peu de panache.
Yes, it can remove be a bit of panache.
Jusqu'à la fin, il a essayé de vivre avec panache.
But to the end, he wanted to live in style.
Où est passé ton style dans cette pièce, le panache ?
Where's your flair in this place, the panache?
Meubles en cuir ont toujours été synonyme de panache, de style et de sophistication.
Leather furnishings have always been synonymous with panache, style and sophistication.
Cet éclaboussement peut prendre la forme d'un panache d'eau et/ou de gouttes d'eau.
This recoil can take the form of a water plume and/or water drops.
En plus, elles ajoutent du panache à nos recettes.
We love the tropical flair they add to our recipes.
Je vais nous y conduire avec vitesse, efficacité et panache.
I am going to get us there quickly, efficiently and with great panache.
C'est une plume de moins à notre panache.
Well, that's one feather we can't put in our caps.
La modélisation de la dispersion du panache de sédiments s'est également poursuivie pendant l'année.
The modelling of sediment plume dispersion was also continued during the year.
Des glands de mesure 4 pouces de long, ajouter un peu de panache à la pièce.
Tassels measuring 4 inches long add some panache to the piece.
Il voulait te quitter aevc panache, hein ?
Wanted to send you off in style, huh?
Elle a expliqué que cette panache symbolisait le courage et la bravoure.
According to Amy this feather symbolized courage and bravery.
Au moins, il est parti avec panache.
Well, at least he went out in style, hmm?
Il faut savoir partir avec panache, Jamie.
When one goes, Jamie, one must go with style.
Allons rendre du panache à mon armée !
Come on, let's get this Army of mine back in the war!
Le panache d'odeur est généré par le modèle de dispersion atmosphérique AERMOD recommandé par le US-EPA.
The odour plume is generated by the AERMOD atmospheric dispersion model recommended by the US EPA.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
espiègle
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X