- Exemples
Watch this incredible talk from paleontologist Paul Sereno. | Regardez cet incroyable exposé du paléontologiste Paul Sereno. |
I demand to speak to my paleontologist! | J'exige de parler à mon paléontologue ! |
Who's the paleontologist, by the way? | Qui est la paléontologiste, en passant ? |
Sorry, you had a paleontologist on your face. | T'avais un paléontologue sur la figure. |
Remember when you wanted to be a paleontologist when you were 7? | Vous vous rappelez que vous vouliez devenir un paléontologiste lorsque vous aviez 7 ans ? |
Your little paleontologist will have fun with this wooden peg puzzle and beautiful dinosaurs. | Votre petit paléontologue va avoir du plaisir avec ce jeu et avec ces dinosaures étonnantes. |
So he did what any self-respecting paleontologist on the verge of a nervous breakdown would do. | Donc il a fait ce que tout bon paléontologue au bord de la crise de nerf aurait fait. |
And it was a paleontologist, the late Louis Leakey, who actually set me on the path for studying chimpanzees. | C'est un paléontologue, feu Louis Leakey, qui, en fait, m'a poussée à étudier les chimpanzés. |
I was about five years old at the time, and I decided there and then that I would become a paleontologist. | J'avais environ cinq ans à l'époque, et j'ai décidé à ce moment-là que je deviendrais paléontologue. |
It owes much to the work of Esprit Requien, an enlightened spirit, at once a botanist, paleontologist, malacologist and naturalist from Avignon. | Il doit beaucoup au travail d'Esprit Requien, un esprit éclairé, à la fois botaniste, paléontologue, malacologue et naturaliste avignonnais. |
And the fourth thing is that you actually did one or the other of those three things, but the paleontologist never found you. | La quatrième possibilité est que vous avez fait l'une ou l'autre de ces trois choses, mais que les paléontologistes ne vous ont jamais découvert. |
You will step aside and explain to me why you have a paleontologist in handcuffs, or you will explain it to the President of the United States when he accepts your resignation! | Vous allez reculer et m'expliquer pourquoi vous avez un paléontologue avec des menottes ou vous l'expliquerez au Président des États Unis quand il acceptera votre démission |
A paleontologist discovered footprints from a pterodactyl in China. | Un paléontologue a découvert des empreintes de ptérodactyle en Chine. |
The paleontologist compared the dinosaur fossil with a descendant species. | Le paléontologue a comparé le fossile de dinosaure avec une espèce descendante. |
The paleontologist was examining the skull of a sabertooth. | Le paléontologue examinait le crâne d'un tigre à dents de sabre. |
The paleontologist concluded that the fossil was of a Jurassic reptile. | La paléontologue a conclu que le fossile appartenait à un reptile jurassique. |
The paleontologist surmised that this dinosaur was carnivorous, based on its teeth. | Le paléontologue supposa que ce dinosaure était carnivore, en se basant sur ses dents. |
The paleontologist helped the museum to arrange the bones of the huge mammoth. | Le paléontologue a aidé le musée à arranger les os du gigantesque mammouth. |
The paleontologist talked to me about velociraptors. | La paléontologue m'a parlé des vélociraptors. |
The jaw made the paleontologist think the fossil was from a Neanderthal. | La mâchoire a fait penser au paléontologue que le fossile était celui d'un Néandertal. |
