palefrenier

Je sais que tu es une princesse et moi, un palefrenier.
I know you're a princess and I'm just a stable boy.
Vous voulez parler au palefrenier, seigneur ?
You would speak with the groom, my lord?
Il y a un palefrenier.
There is a groom.
Enfin, avec un palefrenier.
Well, with the groom. Is that right?
Tu n'as pas l'air d'un palefrenier.
Yes, you have cowboy look.
Et un palefrenier.
There is a groom.
- Il se battra pas. C'est un palefrenier.
Well, he's never going to learn to fight because he's a stable boy.
Comme il n’avait plus rien à perdre, peut-être aussi parce qu’il éprouvait quelque sympathie pour le roi abusé, ce palefrenier se trouva suffisamment libre pour pouvoir dire purement et simplement la vérité.
Having nothing to lose, and perhaps inspired by a little bit of good will for the deceived king, that stableman found himself in the conditions of freedom to be able to simply tell the truth.
Lydia cherche un palefrenier pour son ranch.
Lydia is looking for a stableman for her ranch.
Le palefrenier brossait la queue et la croupe du poney.
The groom was brushing the pony's tail and rump.
Le palefrenier met les harnais aux chevaux de course.
The groom puts the tack on the racing horses.
Le palefrenier a dessellé le cheval puis l’a bouchonné.
The groom unsaddled the horse and then brushed it down.
Le palefrenier a aidé Emily à descendre de cheval.
The stable hand helped Emily dismount from the horse.
Le palefrenier attela les chevaux à la charrette.
The groom harnessed the horses to the cart.
Le palefrenier a conduit le cheval à l'écurie pour le nourrir.
The groom drove the horse to the stable to feed him.
Le palefrenier sortit le cheval de l'écurie et le sellait.
The groom took the horse out of the stable and saddled it up.
Le palefrenier sortit le cheval de l'écurie.
The groom took the horse out of the stable.
Le palefrenier a passé des heures à s'occuper du cheval avant la course.
The groom spent hours tending to the horse before the race.
Le palefrenier a sellé les chevaux.
The stableman saddled up the horses.
D'un « Hau ! », le palefrenier fit entrer le taureau dans l'enclos.
With a "Haw!" the hand led the bull into the pen.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe