palan
- Exemples
Le camion à palan MAN TGS est un pro de la traction. | The MAN TGS crane tipper is a specialist in traction. |
Tu te lèves tout seul ou tu veux un palan ? | Can you get up by yourself or do I call a palanquin? |
Tout ce qu'il vous faut c'est un palan. | All you need otherwise is a crane. |
Tout ce qu'il vous faut c'est un palan ou un chariot élévateur à fourche. | All you need otherwise is a crane or fork lift truck. |
Le nouveau palan sans fin Rigid LTD-P Series est polyvalent et convient à un nombre illimité d'applications. | The new Rigid LTD-P Series endless hoist is versatile and suitable for unlimited applications. |
Nous savons donc que le temps de fonctionnement quotidien du palan sera de 8 heures. | Therefore, we now know that the daily usage of the hoist will be 8 hours. |
Conception et production du premier palan électrique Type SS à câble en acier et tambour. | Development and production of the first SS type electric hoist with wire rope and drum. |
Tout ce qu'il vous faut c'est un palan et une alimentation en air comprimé de 6 bars. | All you need otherwise is a crane and a 6 bar compressed air supply. |
Tout ce qu'il vous faut c'est une alimentation électrique de 230 V ou 400 V et un palan. | All you need otherwise is a crane and a 230 V or 400 V power supply. |
Choisir de personnaliser l'une des pièces de rechange du palan de construction dans nos catégories de produits maintenant ! | Choosing to customize one of the construction hoist spare parts in our Product Categories now! |
Le poids du palan est de 52-55 kg, l'intérieur du paquet est en carton + film, l'emballage extérieur est en bois. | Weight of hoist is 52-55kg, inside package is carton+film, outside package is wooden case. |
Tout ce qu'il vous faut, c'est un palan pour pouvoir déplacer des charges, à l'horizontale, jusqu'à 2 000 kg. | All you need is a crane to move horizontally loads of up to 2000 kg. |
Le palan est équipé d’un moto-réducteur auto-freinateur et de dispositifs électromécaniques de protection contre les surcharges ; | The hoist is equipped with a self-braking gearmotor and electromechanical overload protection devices; |
Cet appareil est utilisé dans toutes les applications de construction, d'inspection et de levage dans lesquelles la surcharge du palan représente une préoccupation. | This device is used in construction, inspection and lifting applications where overloading the hoist is a concern. |
Un palan monopolise les compétences des personnes les plus aptes dans l'entreprise, car elles sont les seules à pouvoir le manipuler. | A crane ties up the capacities of the fittest people in the company because they are the only ones who can operate it. |
Le palan à câble GNL dans le niveau de sécurité 3A offre une double sécurité avec deux freins, deux réducteurs et deux câbles. | The LNG wire rope hoist in Safety Level 3A is equipped with two brakes, two gearboxes and two ropes for double safety. |
La plate-forme suspendue est principalement constituée d'un mécanisme de suspension, d'un palan, d'un verrou de sécurité, d'un boîtier de commande électrique et d'une plate-forme de travail. | Suspended platform is mainly conmposed by suspension mechanism, hoist, safety lock, electric control box, working platform. |
Par un ascenseur / palan ou directement par les escaliers, nous accédons à l'étage supérieur où se trouvent plusieurs salles séparées par un hall majestueux. | By an elevator / hoist or directly by the stairs we access the upper floor, where we find several rooms separated by a majestic hall. |
Dispositif de freinage électromagnétique du palan : il maintiendra la plate-forme de travail en suspension lorsque les circuits électriques s’arrêtent ou que l’alimentation est coupée. | Electromagnetic braking device of the hoist: It will keep the working platform suspended when the electric circuits break down or power supply is cut off. |
Dispositif de freinage électromagnétique du palan : il maintiendra la plate-forme de travail suspendue lorsque les circuits électriques sont en panne ou que l'alimentation électrique est coupée. | Electromagnetic braking device of the hoist: It will keep the working platform suspended when the electric circuits break down or power supply is cut off. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
