paintwork
- Exemples
La famille DesignWorks englobe les modules CutWork, PaintWork et CrystalWork. | The DesignWorks family includes the modules CutWork, PaintWork, and CrystalWork. |
La famille DesignWorks est composée des modules CutWork, PaintWork et CrystalWork. | The DesignWorks family includes the modules CutWork, PaintWork, and CrystalWork. |
L'outil PaintWork sert de support de crayons pour textiles de toutes sortes. | The PaintWork tool serves as a retainer for textile pens of all types. |
Grâce à l'outil PaintWork, vous colorez des formes, motifs et dessins nets et précis. | With the PaintWork tool, forms, patterns, and images are painted cleanly and precisely. |
La Collection DesignWorks Sepia s'utilise avec les outils PaintWork et CrystalWork déjà en votre possession. | You can use your PaintWork and CrystalWork tool with the DesignWorks Sepia Collection. |
Testez de nouvelles techniques et personnifiez vos broderies à l'aide de CutWork, PaintWork ou CrystalWork. | Creativity has three new dimensions: combine embroideries with CutWork, PaintWork, or CrystalWork. |
Cette collection vient compléter PaintWork et CrystalWork, tous deux inclus dans le kit de logiciels DesignWorks. | The DesignWorks family includes the modules CutWork, PaintWork, and CrystalWork. |
Pour obtenir le résultat désiré, il suffit de disposer d'une machine BERNINA capable de broder et de l'outil PaintWork que vous insérerez à la place du pied-de-biche. | To achieve the painted end result, you will need a BERNINA machine capable of embroidery and the PaintWork tool, which you will insert in place of the presser foot. |
Le logiciel PaintWork vous permet de créer et de modifier en toute liberté des modèles, des motifs ou des images qui seront ensuite peints de façon indépendante par votre machine à coudre ou à broder BERNINA. | With PaintWork, individual patterns, motifs, or images can be created and edited which can then be painted independently with your BERNINA sewing and embroidery machine. |
Combiné à des motifs brodés ou réalisés avec PaintWork ou CutWork, le résultat sera tout simplement époustouflant ! | When combined with embroidery or even PaintWork or CutWork, the result is brilliant no matter what. |
L’outil PaintWork peint ainsi comme par magie, le motif sélectionné sur le matériel tendu dans le cadre de broderie. | Your BERNINA paints the chosen motif onto the material in the embroidery frame as if by magic. |
Le logiciel PaintWork sert à esquisser et modifier des dessins, motifs ou images exclusifs, lesquels seront ensuite colorés de façon indépendante par votre machine à coudre ou à broder BERNINA. | With PaintWork, individual patterns, motifs, or images can be created and edited which can then be painted independently with your BERNINA sewing and embroidery machine. |
Le logiciel PaintWork sert à esquisser et modifier des dessins, motifs ou images exclusifs, lesquels seront ensuite colorés de façon indépendante par votre machine à coudre ou à broder BERNINA. | With PaintWork software, individual patterns, motifs, or images can be created and edited which can then be independently painted in with your BERNINA sewing and embroidery machine. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
