painterly

His painterly skills are often attributed to the influence of Renaissance masters.
Ses compétences en peinture furent souvent attribuées à l’influence des maîtres de la Renaissance.
He had already begun the extraordinarily painterly treatment of surfaces around 1936.
Il avait déjà abordé vers 1936 ce traitement extraordinairement pictural de la surface.
For Baumeister this phase was the beginning of an emphatically painterly era.
Cette phase représente le début d'une période délibérément picturale.
Baumeister's painterly development was not interrupted by the loss of his professorship in Frankfurt in 1933.
L'évolution de la peinture de Baumeister ne se voit pas interrompue par sa destitution de sa chaire de Francfort en 1933.
Archaeologists can offer various 'narratives' of landscape that complement the traditional painterly 'view' or the words of writers and poets.
Les archéologues peuvent proposer diverses narrations du paysage venant compléter la traditionnelle vision picturale ou littéraire des écrivains et des poètes.
Ottoman style underglaze painted tiles made in Damascus display the painterly quality of thuluth calligraphy on a background of spiralling floral motifs.
Ces carreaux décorés sous glaçure de style ottoman fabriqués à Damas illustrent la qualité picturale de la calligraphie thoulouth sur un fond de motifs floraux en spirale.
The choice of thuluth script for the calligraphy is a favoured ornamental script in tile work because of its monumental letter proportions and its curvaceous painterly quality.
Le choix du style thoulouth est fréquemment utilisé sur les carreaux pour les proportions monumentales de ses caractères et l'intérêt esthétique de ses courbes.
Ruskin's presentation of biblical symbolism in his analyses of Tintoretto encouraged the young men both to test artistic convention and to explore the boundaries of painterly realism.
Présentation de Ruskin du symbolisme biblique dans ses analyses du Tintoret a encouragé les jeunes hommes à la fois de tester la convention artistique et d'explorer les limites du réalisme pictural.
Above all: the instant of reflection receives principally the same painterly treatment as the permanent reflecting object, only the shapes of the reflected objects contrast with those which are reflected.
Et avant tout : L’instant de réflexion reçoit principalement le même traitement dans la peinture comme l’objet reflétant en permanence, uniquement les formes des objets reflétés forment un contraste avec celles qui sont reflétées.
With more than 5,000 graphics, sprites and textures, Painterly is the biggest repository for Minecraft textures.
Avec plus de 5.000 graphismes et textures, Painterly est le plus grand dépôt de textures pour Minecraft.
Painterly Pack Customizer creates a texture pack 16x16 customized, perfect for those who want to keep intact its retro spirit while changing the appearance of the game.
Painterly Pack Customizer crée un pack de textures de 16x16 personnalisable, idéale pour ceux qui veulent changer l'aspect du jeu et conserver intact son esprit "rétro".
With the use of new formal elements, Baumeister's work entered a decisively painterly phase around 1930, which even increased toward the end of the decade.
Vers 1930, Baumeister commence à mettre en œuvre de nouveaux éléments de composition qui marquent le début d'une nouvelle période, picturale, qui sera de plus en plus marquée vers la fin de la décennie.
Decorations Painterly Beauty with favorite cartoon characters, Film Poster, Party Poster, and any other fashion elements, as well as the pictures customers like.
La beauté Painterly avec les personnages de dessin animé préférés, l'affiche de film, l'affiche de partie, et tous les autres éléments de mode, aussi bien que les clients d'images aiment.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté