pôle Sud
- Exemples
L'emplacement du pôle Sud magnétique est calculé avec une précision raisonnable. | The location of the South Magnetic Pole had been calculated with reasonable accuracy. |
Il était concentré sur l'objectif unique d'atteindre le pôle Sud tandis que Scott devait concilier les demandes concurrentes de l'exploration géographique et de la connaissance scientifique. | He was focused on the single goal of reaching the pole, whereas Scott had to reconcile the competing claims of geographical exploration and scientific knowledge. |
En effet, l'Antarctique n'est pas l'Arctique, mais les étapes qui nous ont aidés à conclure un accord au sujet du pôle Sud pendant la guerre froide ne doivent pas être reproduites simplement en raison du manque d'idéalisme de la Commission. | Yes, Antarctica is not the Arctic, but steps which helped to bring about a settlement in the south during the Cold War should not be repeated simply because there is no idealism in the Commission. |
Le Commandant Ikari est au Pôle Sud. | Commander Ikari is at the South Pole at the moment. |
Tu ne sais pas ce que j'ai ressenti au pôle Sud. | You don't know what I felt in the South Pole. |
Il a exploré la région aux alentours du pôle Sud. | He explored the region around the South Pole. |
Mais chéri, le pôle Sud a déjà été découvert. | But, darling, the South Pole has been discovered. |
Ce récit nous conduit bien loin, jusqu'au pôle Sud. | This story takes us way down to the South Pole. |
S'il te plaît, il est au pôle Sud ! | Please, he's in the South pole! |
Pour la même raison, le pôle Sud n’a pas de fuseau horaire. | For the same reason the North Pole has no time zone. |
C'est comme ça que Scott et ses hommes sont arrivés au pôle Sud. | This is how Scott and his men arrived at the South Pole. |
La patiente est coincée au pôle Sud. | The patient is trapped at the South Pole. |
Je dois le renvoyer au pôle Sud. | I gotta send him back to the South Pole. |
Il n'y a rien au sud du pôle Sud. | There is no point that is south of the South Pole. |
P-p-parce que j'étais au pôle Sud. | B-b-because I was at the South pole. |
Mon fils cadet est au pôle Sud. | My younger son is in the South Pole. |
Avant, le pere Noël était basé au pôle Sud. | You see, Santa used to be based in the South Pole. |
Mais je doute qu'ils aient besoin de tartes, au pôle Sud. | I don't know if they need pie in the South Pole. |
Les pingouins vivent au pôle Sud. | Penguins live in the South Pole. |
Son fils cadet vit au pôle Sud. | Her younger son's in the South Pole. |
