pétarade

Je suis sûr que c'était juste une voiture en pétarade, chérie.
I'm sure it was just a car backfiring, sweetie.
Quoi, le randonneur et la pétarade ?
What, the hiker and the backfire?
Ça aurait très bien pû être des pétards, ou une pétarade de voiture.
It could just as easily have been firecrackers, or a car backfiring.
Une pétarade de pot d'échappement venant d'une autre voiture.
The sound of a muffler backfiring from one of the other cars at the scene.
En quel honneur cette pétarade ?
Where are these shots coming from?
Je dois emmener ma voiture au garage parce que quand j’essaie de la démarrer, elle pétarade mais ne démarre pas.
I have to take my car to the repair shop because when I try to start it it just backfires but doesn't start.
-Possible. Pétarade.
Well, anything's possible but...
-Possible. Pétarade. -C'est rien.
Well, anything's possible but...
Des millions de personnes ont soutenu leur équipe lors du Championnat du monde et des feux d’artifice ont pétaradé aux quatre coins du pays.
Millions cheered on the host team during the World Championship, with fireworks celebrating its achievements in many towns and cities around the country.
C'est parti pour la pétarade.
Let's make some money.
Les chiens ont eu peur quand la voiture a pétaradé.
The dogs got scared when the car backfired.
La moto de John a pétaradé si fort que cela l'a effrayé.
John's motorcycle backfired so loud that it scared him.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer