pété

Il ne peut pas parler, il a la bouche pétée.
He can't talk, his mouth is broken.
Je ne veux pas qu'il me voit pétée.
I don't want him to see me stoned.
Je ne suis pas pétée.
OK, I do not sound like that.
Elle est pétée cette machine ou quoi ?
Is this thing broken?
Un gamin l'a fait tomber, il a une anse pétée.
The handle is broken.
Jambe pétée.
I broke my leg.
J'ai les boules que ma bagnole soit pétée. Parce qu'elle a traversé sans regarder.
I feel bad that she got hurt, but I also feel bad that my car got dinged because somebody didn't have enough sense to look both ways before she crossed the street.
Après 8 jours d’administration ré- pétée, la réduction est d’environ 85 %.
After eight days of repeated administration the reduction is about 85%.
Je pense que j'ai la cheville de pétée, OK !
I think I broke my ankle.
Je crois que j'ai la nuque pétée !
I think I've got whiplash!
Je crois qu'elle est pétée. La capote.
I think it broke, the rubber.
Tu l'as pétée, ma montre.
Look what you did to my watch!
J'ai la jambe pétée ! Les contrats.
Here is the contract.
- Je suis pas sourd ! Elle est pétée, la direction !
Hey, I heard you the first time, but the wheels won't turn.
Ils ont appelé la police â cause d'une chaise cassée... que je voulais pas payer : ils me l'avaient pétée sur la cuisse.
They called the police because we broke a chair on the way out and I refused to pay for it because we broke it over my thigh.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
veiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X