péroné
- Exemples
Le péroné est en bronze et a une broche solide. | This fibula is made of bronze and has a solid pin. |
Ouais, mais d'après le péroné, il mesurait 1 m 65. | Yeah, but based on the fibula, he was five-five. |
Le péroné est mince, attaché aux articulations du genou et de la cheville. | The fibula is thin, attached to the knee and ankle joints. |
D'après la largeur de celui-ci, je dirais qu'il fait partie du péroné. | From the width of it, I'd say it's part of the fibula. |
Le cou est fendu et peut être porté ouvert ou fermé avec un péroné. | The neck has a split, which can be worn open or closed with a fibula. |
Il y a une coupure derrière le péroné de chacune de vos victimes. | There's a cut on the back of the fibula of each of your victims. |
La fracture du tibia, qui assume la charge principale en cas de traumatisme, s'accompagne nécessairement d'une fracture du péroné. | Fracture of the tibia, which assumes the main burden in case of trauma, is necessarily accompanied by a fracture of the fibula. |
Quand tout a été dit et fait j’ai eu des broches et plaques tenant ma cheville ensemble et mon péroné a été saccagés. | When all was said and done I had pins and plates holding my ankle together and my fibula was trashed. |
Ils ont été enroulés des genoux aux chevilles autour de la jambe et attachés au pantalon avec un morceau de tissu ou un péroné. | They were wrapped from knees to ankles around the lower leg and fastened over the pants with a piece of fabric or a fibula. |
Ensuite il a sorti mon péroné de mon mollet, il l'a découpé et replacé dans ma cuisse, où il se trouve toujours à présent. | Then he took my fibula from my calf, cut it out and then relocated it to my thigh, where it now lives. |
Alejandro est tombé sur la piste de ski et s'est fracturé le péroné. | Alejandro fell on the ski slopes and broke his fibula. |
Il s'est fracturé le péroné dans l'accident. | He broke his fibula in the crash. |
Le tibia et le péroné sont deux os situés dans la partie inférieure de la jambe. | The tibia and the fibula are two bones in the lower leg. |
Je me suis fracturé le tibia et le péroné et le médecin m'a mis la jambe dans le plâtre. | I broke my tibia and fibula and the doctor put my leg in plaster. |
Le motocycliste s'est fracturé le péroné et le tibia dans l'accident et a dû utiliser un fauteuil roulant pendant de nombreux mois. | The motorcylist broke his fibula and his tibia in the accident and had to use a wheelchair for many months. |
Péroné : un des deux os formant la jambe. | Fibula: one of the two leg bones. |
Péroné : un des deux os de la partie inférieure de la patte arrière du chien. | Thoracic vertebrae: bones that form the dorsal part of the thoracic cage. |
Elle a une légère fracture du tibia et du péroné de la jambe gauche. | She does have a slight fracture across the tibia and fibula of her left leg. |
pilon : le tibia et le péroné avec la masse musculaire les enveloppant. | The list of border inspection posts for Italy should therefore be amended accordingly. |
« pilons de dindons ou de dindes », au sens des sous-positions 02072660, 02072760 : les morceaux de dindons ou de dindes composés du tibia et du péroné avec la masse musculaire les enveloppant. | ‘turkey drumsticks’, for the purposes of subheadings 02072660 and 02072760: turkey cuts, consisting of the tibia and fibula together with the surrounding musculature. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
