péritonite
- Exemples
C'est ce qu'on appelle péritonite bactérienne spontanée ou SBP. | This is called spontaneous bacterial peritonitis or SBP. |
La complication grave la plus fréquente est l'infection du péritoine (péritonite). | The most common serious complication is infection of the peritoneum - peritonitis. |
Ceci est connu comme péritonite. | This is known as peritonitis. |
L’ascite peut conduire à une péritonite, une infection bactérienne grave. | Cirrhosis can lead to bleeding from the esophageal vessels. |
Pour la péritonite, c'est vrai. | The part about the peritonitis was true. |
Si l’opération est retardée, l’appendice pourrait se rompre et propager l’infection dans l’abdomen (péritonite). | If surgery is delayed, the appendix could rupture and spread an infection throughout the abdomen (peritonitis). |
Il y a des signes de péritonite, mais je ne serai pas sûre avant d'être dedans. | There are signs of peritonitis, but I won't know for sure till I'm in there. |
Lorsque l’infection bactérienne se propage à l’ intérieur de l’abdomen, elle peut conduire à une condition appelée péritonite. | When the bacterial infection spreads inside the abdomen, it can lead to a condition called peritonitis. |
- Constipation, inflammation de l’ intestin grêle, digestion difficile, pancréatite, péritonite | VFEND must not be taken during pregnancy, unless indicated by your doctor. |
Cela conduit à une inflammation des membranes séreuses (péritonite), parfois - à un saignement interne, ce qui peut conduire à une septicémie. | This leads to inflammation of the serous membranes (peritonitis), and sometimes to internal bleeding, which can lead to sepsis. |
- Constipation, inflammation de l’ instestin grêle, digestion difficile, pancréatite, péritonite | POSSIBLE SIDE EFFECTS Like all medicines, VFEND can cause side effects, although not everybody gets them. |
Négliger douleurs à l’estomac, par conséquent, n’est pas toujours une bonne idée, ne pas traiter l’appendicite dans le temps peut entraîner une péritonite ou d’abcès, ce qui pourrait avoir des conséquences fatales. | Neglecting stomach pain, therefore, is not always a good idea, as not treating appendicitis in time can result in peritonitis or abscesses, which could have fatal results. |
Mon mari a dit que c'était la péritonite. | My husband said that it was peritonitis. |
EMI due à une péritonite et à une hémorragie interne. | NDE due to peritonitis and internal bleeding. |
Parmi ces patients, 51 % présentaient une péritonite généralisée à l’inclusion. | Of these, 51% had generalised peritonitis at baseline. |
Contre-indications comprennent l'inflammation dans les organes de la cavité abdominale, des douleurs abdominales, une péritonite. | Contraindications include inflammation in the organs in the abdominal cavity, abdominal pain, peritonitis. |
Puis la péritonite l'a emporté. | And then peritonitis set in and he went like that. |
Si le traitement n'a pas été effectué à temps et qu'une péritonite est apparue, la douleur se propage dans tout l'abdomen. | If the treatment was not performed on time, and peritonitis appeared, the pain spreads throughout the abdomen. |
Après la chirurgie, leur séjour à l'hôpital est souvent prolongée (quatre à sept jours), en particulier si la péritonite a eu lieu. | After surgery, their hospital stay often is prolonged (four to seven days), particularly if peritonitis has occurred. |
Patients ayant un retard de croissance associé à une insuffisance rénale chronique Fréquent : insuffisance rénale, péritonite, ostéonécrose, augmentation de la créatininémie. | Patients with growth failure associated with chronic renal insufficiency Common: renal failure, peritonitis, osteonecrosis, blood creatinine increase. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
