péritoine
- Exemples
Cela aidera également à restaurer les muscles du péritoine. | This will also help to restore the muscles of the peritoneum. |
Le tissu rayant l'abdomen s'appelle le péritoine. | The tissue lining the abdomen is called the peritoneum. |
La complication grave la plus fréquente est l'infection du péritoine (péritonite). | The most common serious complication is infection of the peritoneum - peritonitis. |
Presque la moitié de toutes les femmes dans une situation intéressante éprouvent un malaise dans le péritoine. | Almost half of all women in an interesting situation experience discomfort in the peritoneum. |
Considérez les principales pathologies, dans lesquelles il y a un fil dans le péritoine pendant la grossesse. | Consider the main pathologies, in which there is a thread in the peritoneum during pregnancy. |
Je passe le péritoine. | I'm through the peritoneum. |
Instructions d'utilisation suggèrent d'utilisermédicament pour le traitement de l'échinococcose des poumons, du foie et du péritoine, neurocysticercose. | Instructions for use suggest usingmedicine for the therapy of echinococcosis of the lungs, liver and peritoneum, neurocysticercosis. |
La doublure de tissu de l'abdomen est connu comme le péritoine, et contribue à la protection de l'abdomen. | The tissue lining the abdomen is known as the peritoneum, and helps to protect the abdomen. |
L’anomalie responsable peut siéger dans la région des ovaires, des trompes ou dans le péritoine environnant. | The abnormality responsible may be located in the region of the ovaries, the fallopian tubes or in the surrounding peritoneum. |
examen visuel de la plèvre et du péritoine ; | ESRAB shall be composed of two groups: |
En même temps, une femme peut ressentir de la douleur dans le bas du dos et dans la partie inférieure du péritoine. | At the same time, a woman can feel pain in the lower back and the lower part of the peritoneum. |
examen visuel de la plèvre et du péritoine ; | Done at Strasbourg, 30 May 2018. |
des adhérences récentes d'organes sur la plèvre ou le péritoine, | ‘Contracting Party’ means a State or an intergovernmental organisation, Party to this Convention; |
Souvent, la cause de l'apparition de sensations désagréables dans le bas-ventre est l'inflammation des organes internes, située plus haut dans le péritoine. | Often the cause of the appearance of unpleasant sensations in the lower abdomen is the inflammation of the internal organs, located higher in the peritoneum. |
Dans la poitrine, on l'appelle la plèvre, à l'abdomen, est-il appelé le péritoine, et autour du cœur, elle est appelée péricarde. | In the chest, it is called the pleura; in the abdomen is it called the peritoneum, and around the heart, it is called the pericardium. |
examen visuel de la plèvre et du péritoine ; | Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 53(1) and Article 62 thereof, |
Très souvent le résultat d'une telle exposition à la rupture de vaisseaux traumatiques du péritoine a lieu et en conséquence, une hémorragie interne se développe. | As a rule, most often closed injury occurs as a result of falling on his stomach or hit it. |
Avec l'augmentation de l'inflammation appendiculaire, il s'étend à travers l'annexe à son revêtement extérieur, puis à la paroi de l'abdomen, une fine membrane, le péritoine. | As appendiceal inflammation increases, it extends through the appendix to its outer covering and then to the lining of the abdomen, a thin membrane called the peritoneum. |
Dans d'autres domaines le plus souvent concernés, à savoir le long de la péritoine pelvien, les lésions ont tendance à être plus petits et plus nombreux et sont entourés d'un tissu cicatriciel fibreux dense. Symptomatologie | In the other most frequently involved areas, i.e., throughout the pelvic peritoneum, the lesions are normally smaller and more numerous and are surrounded by dense, fibrous scar tissue. |
Telle est, selon moi, la situation de ceux qui travaillent en présence d'amiante, agent dont l'utilisation peut être dangereuse, qui peut causer des maladies extrêmement graves telles que la fibrose pulmonaire et pleurale ou le mésothéliome du péritoine. | It can result in very serious illnesses such as lung fibrosis, pleural fibrosis or mesothelioma. A number of doubts and unanswered questions still surround the use of this substance. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
