périr

Si nous ne le faisons pas, nous périrons.
If we don't, we'll perish.
Mais s’ils trouvent que nous sommes égaux, alors nous périrons.
But if they ever find out they are our equal, we shall perish then.
Et une fois que je l'aurai, toi et tous ceux que tu aimes. périrons.
And once I have it, you and everyone you love will perish.
Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, ou nous périrons ensemble comme des idiots.
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
Si nous ne transformons pas notre colère collective en de nouvelles énergies d'amour au moyen du pardon, nous périrons.
Unless we transmute our collective anger into new energies of love through forgiveness, we perish together.
• Mais, si jamais ils parviennent à découvrir qu’ils sont nos égaux, alors nous périrons.
But if they ever find out they are our equal, we shall perish then.
Autrement - dit-il - nous périrons, nous périrons tous de la même manière.
Otherwise, he says, we will perish, we will all perish in the same way.
Soyons attentifs à l'avertissement du poète Paul Eluard qui nous dit : « Si l'écho de leur voix faiblit, nous périrons ».
Let us heed the warning of poet Paul Eluard, who reminded us that if the echo of their voices should fade, we shall perish.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée