- Exemples
Karaklajić va affronter le gardien sur un pénalty. | Karaklajić will face the keeper in penalty kick. |
Krička va affronter le gardien sur un pénalty. | Krička will face the keeper in penalty kick. |
Erskine va affronter le gardien sur un pénalty. | Erskine will face the keeper in penalty kick. |
Vous ne pouvez pas lui donner le pénalty ! | You can't give him the penalty! |
Dès la 9e minute, Vincent Aboubakar transforme un pénalty obtenu après une faute d’Aymen Abdennour. | In the 9th minute, Vincent Aboubakar converted a penalty earned after a foul by Aymen Abdennour. |
Parfois, les gardiens ne réagissaient pas sur un pénalty tiré directement sur eux ou très près d'eux. | Keepers were sometimes not reacting to a penalty kick that was shot directly at them or very near them. |
- Ça frise le pénalty. | Could be a penalty. |
Subasic sur la trajectoire du penalty de Valdivia (2 décembre 2014) | Subasic on the trajectory of the Valdivia penalty (2 December 2014) |
Radamel Falcao a pris ses responsabilités et transformé le penalty (0-1, 43e). | Radamel Falcao took the ball and converted the penalty (0-1, 43). |
Oui, mais on va avoir un penalty. | Yeah, but we got a penalty kick coming up. |
Je veux voir le dernier penalty. | I want to see that last penalty kick. |
L'arbitre sifflera sans doute penalty. Oui. | The referee will probably call a penalty. And he does. |
Pour un penalty que vous recevez 3 points, indépendamment de la position du joueur. | For a penalty kick goal you receive regardless of the player's position 3 points. |
L'arbitre sifflera sans doute penalty. | The referee will probably call a penalty. And he does. |
Et c'est un penalty. | And it's a penalty. |
Je vais juste marquer ce penalty. | I'm just gonna take this penalty. |
Mais il y a penalty. | But it is still a penalty. |
Bordeaux va bénéficier d’un penalty après utilisation de la VAR et Jimmy Briand le transforme (1-1, 62′). | Bordeaux will receive a penalty after using the VAR and Jimmy Briand converts (1-1, 62′). |
Un round dans lequel chaque penalty réussi fait que l'adversaire boit un verre à shooter ! | A round in which each successful penalty makes the opponent drink a shot! |
El Tigre, titulaire et capitaine, a parachevé le succès de Los Cafeteros sur penalty. | El Tigre, starter and captain, finished off the game from the penalty spot. |
