pénétrer
- Exemples
Seuls les produits répondant à nos normes pénétreront le marché intérieur. | Only products that meet our standards will come on to the internal market. |
Les promesses faites par le grand Maître emporteront l'intérêt et pénétreront l'âme d'un pouvoir divin. | The promises spoken by the great Teacher will captivate the senses and animate the soul with spiritual power that is divine. |
Dans certains cas, le coût de l’installation de réseaux NGA ou fibre est réputé trop élevé par rapport au retour que l’on peut en attendre, de sorte que très peu, voire aucun, fournisseurs du secteur privé ne pénétreront le marché. | In certain cases, the cost of deploying NGAs and fibre networks are said to be too high relative to the revenue that can be expected so that either no or too few private sector providers would enter the market. |
Mais tous ceux d’entre nous qui rejoindront cette méditation pénètreront le Grand Mystère où nos coeurs et nos esprits seront unis ensemble pour un acte créatif unique- l’élévation de toute vie. | But all of us who join this meditation will enter the Great Mystery where our hearts and minds will be unified together for a singular creative act—the elevation of all life. |
Arrivés devant la Place Saint-Pierre, les pèlerins y pénètreront pour la célébration du Sacrement de la réconciliation qui aura lieu à l’intérieur de la colonnade où seront installés des confessionnaux. | The celebration of the Sacrament of Reconciliation will take place in Saint Peter's Square, inside the arms of the Colonnade, where confessionals will be set up. |
Peut-être tels types pénétreront dans votre famille avec qui personne n'aurait rien à voir à l’Ouest. | Or into your family such people will invade, with which the western individualists even would not wish to stand close. |
À mesure que ces derniers pénètreront sur le marché, ils prendront la relève des biocarburants de la première génération dans les usines et réseaux de distribution et d'approvisionnement. | As second-generation biofuels come onto the market, they will take over the supply and distribution networks and plants of the first generation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
