pénétrer dans

MediaPlay+vid1.1 Ads peut pénétrer dans votre système avec le freeware groupé.
MediaPlay+vid1.1 Ads may enter your system along with bundled freeware.
Mais il n'y aucun moyen de pénétrer dans le système.
But there is no way from entering the system.
A El Remanso vous pouvez pénétrer dans leur monde.
At El Remanso you can enter their world.
Vous ne pouvez pas pénétrer dans le bâtiment sans autorisation.
You can't enter the building without a permit.
Comme d’habitude, je fus le premier à pénétrer dans l’arène.
As usual, I was the first to enter the arena.
Comment osez-vous pénétrer dans la maison du Seigneur ?
How dare you enter the house of the Lord?
Il nous avertit de ne pas pénétrer dans la pièce.
He warned us not to enter the room.
Combien de vies nous prendrons pour pénétrer dans des mondes meilleurs ?
How many lives will take us to enter better worlds?
Le personnel médical ne devrait, en principe, jamais pénétrer dans une zone contaminée.
Medical personnel should, in principle, never enter a contaminated area.
Il est possible de pénétrer dans les rêves de quelqu'un.
It is possible to enter into someone else's dreams.
Il nous a avertis de ne pas pénétrer dans la pièce.
He warned us not to enter the room.
Nous sommes probablement les premiers hommes à pénétrer dans cette grotte.
We are probably the first people ever to enter this space.
Vous a-t-il semblé pénétrer dans un monde différent, surnaturel ?
Did you seem to enter some other, unearthly world?
Ni l'armée, ni la police n'ont à pénétrer dans la faculté.
Nor the army, nor the police can enter the faculty.
Hitzig n'a maintenant plus le droit de pénétrer dans son ancien bureau.
Hitzig is now banned from entering his former office.
L'un d'entre euxa tenté de pénétrer dans la mosquée.
One of them tried to enter a mosque.
Personne d'autre n'est autorisé à pénétrer dans la cabine.
Nobody else is allowed into the cabin.
Le bêta-HCH peut pénétrer dans l'environnement par plusieurs voies.
There are several pathways of beta-HCH for entering the environment.
Mon travail consistait à pénétrer dans les banques et à ouvrir un compte.
My job was to enter the banks and open an account.
Il doit y avoir un autre chemin pour pénétrer dans le labo.
There's gotta be another way into the lab.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale