- Exemples
Il ne péchera que s'il cesse d'obéir à la vérité. | We will sin only if we stop obeying truth. |
On ne péchera plus dans cette maison. | There will be no more sin in this house. |
L'un péchera à sa manière, et l'autre différemment. | One will sin habitually in his way, the other in another way. |
Précisons que ce ferme propos ne consiste pas à savoir qu’on ne péchera plus, mais à prendre dans sa volonté la résolution d’employer les moyens aptes à éviter le péché. | We should specify that this firm intention does not consist in knowing that one will not sin again, but in making the deliberate decision to employ the means suitable for avoiding the sin. |
Alors Pierre s'approcha de lui, et dit : Seigneur, combien de fois pardonnerai-je à mon frère, lorsqu'il péchera contre moi ? | Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? |
Alors Pierre s'approcha de lui, et dit : Seigneur, combien de fois pardonnerai-je à mon frère, lorsqu'il péchera contre moi ? | Then came Peter to him, and said, Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? |
« Seigneur, demanda-t-il, lorsque mon frère péchera contre moi, lui pardonncrai-je jusqu'à sept fois ? | Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? |
