pécher

Je l'ai trouvé quand je pêchais dans le ruisseau.
I found it when I was fishing in the creek.
C'était la première fois que je pêchais à la mouche.
That was the first time I went fly-fishing.
Je pêchais ici il y a quelques jours.
I was fishing in these parts just a few days back.
Et quoi, si je ne pêchais pas à la mouche ?
What would you think of me if I didn't fly fish?
Je pêchais et je suis tombé en panne d'essence.
Well I was out fishing and I ran out of gas.
C'était les punitions pour quand je pêchais !
It was the punishment for my sins.
Je... l'ai trouvé quand je pêchais.
I... found it when I was going fishing.
Eh bien, je ne pêchais pas pour ce compliment, mais je le rembobine.
Well, I wasn't fishing for that compliment, but I'll reel it in.
Je ne savais pas que tu pêchais.
I didn't know you fish.
J'ai dit, que je pêchais.
I told you I was fishing.
Ecoute, je pêchais ici.
Look, we were just fishing up there.
Oui. On peut partir... Gamin, je pêchais souvent l'anguille.
If it were not for... when i was small also unrenewed eels.
Je pêchais.
I was at the sea.
Je pêchais.
I was at sea.
Je pêchais.
I was out on the water.
Enfant, quand je pêchais ici, dans cette rivière, il m'a dit qu'une grave maladie frapperait un jour nore peuple.
When I was a boy, fishing here, in this river... he told me that a great sickness would befall the people... everyone.
Et quand j'étais jeune, j'allais jusqu'au nord du Michigan et je pêchais dans les rivières où Hemingway pêchait. et au sujet desquelles il a écrit ensuite.
And as a young boy, I used to go up to Northern Michigan and fish in the rivers that Hemingway fished in and then later wrote about.
14 ¶ Si je péchais, tu le remarquerais, et tu ne m'absoudrais pas de ma faute ; 15 Si j'étais méchant, malheur à moi !
If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.
Je pêchais dans ce coin il y a quelques jours.
I was fishing in these parts just a few days back.
Quand je ne buvais pas, je pêchais.
Well, when I wasn't drinking, I used to go fishing.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris