overvalue

No, what I think is that you overvalue your dad's integrity.
Non, je pense que vous avez surestimé l'intégrité de votre père.
The obvious message is that society has tended to overvalue specialists and undervalue generalists.
Le message évident est que la société a eu tendance à surestimer les spécialistes et à sous-estimer les généralistes.
Other times, it is the bettors that overvalue players because of their fame, not taking into account that their form may be horrible.
D'autres fois, ce sont les parieurs qui surévaluent les joueurs en raison de leur notoriété, ne tenant pas compte du fait que leur forme peut être horrible.
What happens when we overvalue our own gifts and undervalue those of others or begin to boast about our own gifts?
Que se passe-t-il lorsqu’on surestime ses propres talents et amoindrit ceux des autres ? Ou bien que l’on se vante de ses propres talents ?
Illustration 23-4: Fraudster may overvalue assets of an insolvent entity, knowing that victims will believe the fraudster's valuations have been reviewed by or verified by the court or insolvency representative.
Illustration 23-4 : Le fraudeur peut surévaluer les actifs d'une entité insolvable, sachant que les victimes croiront que ses estimations ont été examinées ou vérifiées par le tribunal ou le représentant de l'insolvabilité.
One of the characteristics of this condition is the tendency to overvalue its role, in contrast, on the other hand, with the extraordinary number of persons who embody the loftiest dreams.
L’une des caractéristiques de l’être humain est sa tendance à surévaluer son rôle, ce qui contraste par ailleurs avec la quantité extraordinaire de personnes qui incarnent les rêves les plus élevés.
One of the characteristics of this condition is the tendency to overvalue its role, in contrast, on the other hand, with the extraordinary number of persons who embody the loftiest dreams.
Une des caractéristiques de ce dernier est la surestimation de son rôle, ce qui, d’un autre côté, contraste avec le nombre extraordinaire de personnes qui incarnent les rêves les plus élevés.
One of the characteristics of this condition is the tendency to overvalue its role, in contrast, on the other hand, with the extraordinary number of persons who embody the loftiest dreams.
Une des particularités de celui-ci réside dans la tendance à la surévaluation de son rôle, ce qui contraste par ailleurs avec le nombre extraordinaire de personnes qui incarnent les rêves les plus élevés.
Then, I am enthusiastic at the idea of being able to make something in my home town, maybe because I tend, because of a long expatriation in time and in space, to overvalue the local reality.
Ensuite, je suis enthousiaste à l’idée de pouvoir faire quelque chose dans ma ville natale, peut-être parce que j’ai tendance, du fait d’un long éloignement dans le temps et l’espace, à surévaluer la réalité locale.
I'm just saying we shouldn't overvalue it, either.
Je dis juste que nous ne devrions pas le surestimer non plus.
We shouldn't overvalue STEM.
Il ne faut pas surévaluer la technologie et les sciences.
One of the characteristics of this condition is the tendency to overvalue its role, in contrast, on the other hand, with the extraordinary number of persons who embody the loftiest dreams.
Une des caractéristiques, c’est la tendance à la surestimation de son propre rôle, ce qui contraste avec le nombre extraordinaire de personnes qui incarnent les rêves les plus élevés.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage