overthink
- Exemples
For once in your life, don't overthink this. | Pour une fois dans ta vie, ne pense plus à ça. |
Some things you can't overthink, okay? | Certaines choses que vous ne pouvez pas penser, d'accord ? |
For once in your life, don't overthink this. I... Ah! | Pour une fois dans ta vie, ne pense plus à ça. Je... Ah ! |
You know how we tend to overthink things. | Tu sais comme nous avons tendance à trop réfléchir à tout. |
Don't overthink this like your dad would have. | N'en faites pas une montagne, comme votre père l'aurait fait. |
The important thing is to not overthink it. | L'important est de ne pas y réfléchir. |
Darling, in matters of the heart, it's best not to overthink things. | Chérie, en matière de coeur, mieux vaut ne pas trop réfléchir. |
People always overthink this process. | Les gens overthink toujours ce processus. |
Try not to overthink things, okay? | Essaye de ne pas penser à trop de choses, d'accord ? |
Are you implying that I overthink? | Est ce que tu insinues que je réfléchis trop ? |
I just try not to overthink these things too much, you know? | J'essaie de ne pas trop réfléchir dans ces cas-là, vous voyez ? |
I have a tendency to overthink sometimes. | J'ai tendance à trop cogiter, parfois. |
Or maybe it's just enough time not to overthink it. | Le moment est peut-être venu d'arrêter de trop réfléchir. |
Okay? You can't overthink in this business. | Il faut pas trop penser dans ce business. |
I like that you don't overthink things. | J'apprécie que ça ne te prennes pas la tête. |
Come on, don't overthink this. | Venez, ne faites pas overthink ceci. |
Look, all I'm saying is, don't overthink it, okay? | Tout ce que je veux dire, c'est de ne pas trop y réfléchir. |
You have to resist the temptation to overthink a very clear-cut issue. | Résiste à la tentation de trop réfléchir à un problème aussi simple. |
Yeah, well, you tend to overthink things, and that's an issue for you. | Ouais, tu as tendance à trop réfléchir aux choses, et c'est un problème pour toi. |
Try not to overthink it. | Essaie de ne pas trop y penser. |
