oversimplification
- Exemples
But that's an oversimplification of what your job really is. | Mais c'est une simplification exagérée de ce qu'est vraiment votre travail. |
That is an oversimplification, as I shall try to explain. | Il s'agit d'une simplification excessive, comme je vais m'efforcer de l'expliquer. |
The model is a bit complex (although still an oversimplification of the reality). | Le modèle est un peu complexe (bien que toujours une simplification exagérée de la réalité). |
It's an oversimplification, but there's nothing I can do. | C'est très simplifié, mais je n'y peux rien. |
That's an oversimplification, and you can't reduce Russian patriotism to that. | C'est trop simpliste, vous ne pouvez pas réduire le patriotisme russe à ça. |
Well, that's a bit of an oversimplification. | Hé bien, c'est en quelques sortes une simplification excessive... |
Well, that is a oversimplification, and you are suspended. | C'est très réducteur et vous êtes suspendu. - Pour ça ? |
This is an oversimplification that must be avoided. | C'est donc un simplisme dont il faut sortir. |
The assumption that the target is known with certainty is, of course, an oversimplification. | Présumer que l'objectif est connu avec certitude constitue une simplification abusive. |
That's an oversimplification, but... | C'est un peu trop simplifié, mais... |
I have no idea. That's such an oversimplification of things. | Aucune idée, mais tu simplifies beaucoup trop. Je n'ai aucune idée. |
The novice is new to a subject but doesn't want oversimplification. | Le novice ne connait pas le sujet mais ne veut pas de simplification outrancière. |
That's an oversimplification, but, yes. | C'est très simplifié, mais oui. |
This appears to be an oversimplification. | Cela semble un peu trop simpliste. |
That's an oversimplification, but... | C'est simplifier à l'extrême, mais... |
He concluded that the accepted understanding of linear perspective is an oversimplification of reality. | Il en conclut que la définition généralement admise de la perspective linéaire constituait une simplification excessive de la réalité. |
So in the classic good-cop-bad-cop oversimplification of police interrogations, this is "good cop." | Dans la simplification excessive du bon flic, mauvais flic des interrogatoires de police, voici le « bon flic ». |
Well, that's an oversimplification. | Vous faites un raccourci. |
And again, this is a vast oversimplification and doesn't begin to show what we actually know about these processes. | C'est bien sûr très simplifié et ça ne montre absolument pas ce que l'on sait vraiment sur ces processus. |
What I said about there being no non-aging species earlier on was a little bit of an oversimplification. | Quand j'ai dit avant, qu'il n'y avait pas d'espèces qui ne vieillissent pas, j'ai un peu trop simplifié. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
