- Exemples
In many cases, these phases will be compressed and overlapping. | Dans de nombreux cas, ces phases seront compressées et redondantes. |
You may make several scans of successive or overlapping areas. | Vous pouvez faire plusieurs analyses de zones successives ou qui se chevauchent. |
Our lives, our cultures, are composed of many overlapping stories. | Nos vies, nos cultures, sont composées de nombreuses histoires qui se chevauchent. |
At channel overlapping apply the whole brick and the three-four. | Au recoupement du canal appliquent la brique entière et les troisquatres. |
Audio correction synchronizes the data by overlapping the sectors. | La correction audio synchronise les données en chevauchant les zones. |
Sessions must be overlapping to be considered concurrent. | Les sessions doivent se chevaucher pour être considérées comme simultanées. |
The second category comprises government organizations whose functions were overlapping. | La deuxième catégorie comprend des administrations dont les fonctions se chevauchaient. |
It consists of two overlapping rectangular levels. | Il se compose de deux niveaux rectangulaires qui se chevauchent. |
Entire body is covered in millions of overlapping plate-like scales. | L'intégralité du corps est couvert de millions d'écailles placoïdes se chevauchant. |
They often allow for the recognition of multiple and overlapping rights. | Ils permettent souvent de reconnaître des droits multiples et concurrents. |
The period of models 4 and 5 is overlapping. | Les périodes de délivrance des modèles 4 et 5 se chevauchent. |
There are also many overlapping zones of influence. | Il existe aussi de nombreuses zones d'influence qui se chevauchent. |
Select at least two shapes that are touching or overlapping. | Sélectionnez au moins deux figures qui se touchent ou qui sont superposées. |
If polygons are overlapping they will be combined. | Si des polygones se chevauchent, ils seront combinés. |
Continue the process until the lines are no longer overlapping. | Continuez le processus jusqu’à ce que les lignes ne se chevauchent plus. |
Our lives, our cultures, are composed of many overlapping stories. | Nos vies et nos cultures sont composées de plusieurs histoires qui se chevauchent. |
The system has to be efficient, and overlapping should be avoided. | Le système doit être efficace et les doublons sont à éviter. |
So, are three layers of material overlapping. | Ainsi, trois couches de matériau qui se chevauchent. |
To avoid the mounds and transitions, each subsequent coat is applied overlapping. | Pour éviter les buttes et les transitions, chaque couche suivante est appliquée chevauchement. |
Nevertheless, de facto overlapping could not be ruled out. | Un chevauchement de fait néanmoins ne peut pas être exclu. |
