overhaul
- Exemples
The correct infrastructure creates efficiency during maintenance and overhauls. | Une infrastructure appropriée assure une maintenance et des révisions efficaces. |
Within a Total Responsibility Plan, repairs and overhauls are included. | Avec le plan de maintenance totale, les réparations et les révisions sont incluses. |
Services include machining, grinding, balancing, overhauls, repairs, or restoration. | Les services comprennent l’usinage, le meulage, l’équilibrage, la révision, la réparation ou la restauration. |
Regarding both composers, I'm not doing any major overhauls of their orchestration. | En ce qui concerne les deux compositeurs, je ne fais pas de révisions majeures de leurs orchestrations. |
Overhaul and repair kits: The fast, safe and complete solution for overhauls and repairs. | Kits de rénovation et réparation : la solution rapide, sûre et complète pour les rénovations et réparations. |
UPM Universal Plast Maschinen GmbH - Quality - Inspection and overhauls of mechanics, electrics and hydraulics. | UPM Universal Plast Maschinen GmbH - Qualité - Inspection et révision des systèmes mécaniques, électriques et hydrauliques. |
Until now, printing units have had to be sent back to the production plant for overhauls. | Jusqu’à présent, pour faire réviser ses groupes imprimeurs, l’imprimeur devait les expédier au site de fabrication. |
These overhauls are only required once for each aircraft during the current sanctions regime. | Les révisions complètes ne doivent intervenir qu'une fois pour chaque appareil au cours de la période visée par l'actuel régime de sanctions. |
Regular overhauls over a period of years (e.g. blast-furnace) may, however, be reduced to an annual ‘average’. | Les révisions régulières intervenant sur une période de plusieurs années (par exemple haut-fourneau) peuvent toutefois être réduites à une « moyenne » annuelle. |
We're talking about StarCraft: Remastered that updates and overhauls the original game (which can now be downloaded for free). | Il s’agit de StarCraft : Remastered qui arrive totalement mis à jour quant au jeu d’origine (que vous pouvez télécharger gratuitement). |
Utilize overhauls, rewards, catalysts and unique strikes in dynamic and amazing battle with bunches of adversaries and managers. | Utiliser les révisions, les récompenses, les catalyseurs et les grèves uniques en dynamique et incroyable bataille avec des grappes des adversaires et des gestionnaires. |
Designed for rugged underground mining conditions, the proven planetary power shift transmission is built for long life between overhauls. | Conçue pour les conditions difficiles d'exploitation minière, la transmission Powershift à trains planétaires éprouvée est gage d'une longue durée de vie entre les révisions. |
Rebuild programs include Cat® Certified Rebuilds, component overhauls at Cat® dealers, Solar Turbines rebuilds and Progress Rail Services rebuilds. | Les programmes de remise à neuf comprennent le programme Cat® Certified Rebuilds, les révisions de composants chez les concessionnaires Cat®, Solar Turbines et Progress Rail Services. |
The most important aspect in manual emptying is to ensure that workers are well protected with gloves, boots, overhauls and masks. | L’aspect le plus important dans la vidange manuelle est de s’assurer que les ouvriers sont bien protégés avec des gants, des bottes, des combinaisons et des masques. |
The new Rotax 912 iS engine also provides a time of 2,000 hours between overhauls (TBO); the same TBO as the 912 engine. | Le nouveau moteur Rotax 912 iS offre également 2 000 heures de temps d'utilisation entre révisions, le même que le moteur 912. |
The new Rotax 912 iS engine also provides a time of 2,000 hours between overhauls (TBO); the same TBO as the 912 engine. | Le nouveau moteur Rotax 912 iS offre également 2 000 heures de temps d’utilisation entre révisions, le même que le moteur 912. |
Each year, Artec 3D overhauls the performance and features of the Artec Studio software, developing new and exciting tools, as well as streamlining the existing ones. | Chaque année, Artec 3D révise les performances et les fonctionnalités du logiciel Artec Studio, développant des outils nouveaux et excitants, ainsi qu’optimisant ceux qui existent déjà. |
Note: Some maintenance operations like overhauls (level 4) and refurbishment, transformation or very heavy repairs (level 5) may not be defined at the moment when the vehicle is put into service. | À l’article 11 ter, le paragraphe suivant est ajouté : |
The new Active Touch System even overhauls how players control the game, adding a level of precision not seen in any FIFA or soccer release in history. | Le nouveau système tactile Active Touch remanie même la façon dont les joueurs contrôlent le jeu, ajoutant un niveau de précision sans précédent dans l’histoire de FIFA ou du football. |
Regular overhauls over a period of years (e.g. blast-furnace) may, however, be reduced to an annual ‘average’. | Taux des restitutions applicables à compter du 17 décembre 2004 à certains produits laitiers exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe I du traité |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
