over-the-top

Don't you think we might be going a little over-the-top?
Tu n'as pas peur qu'on en fasse un peu trop ?
Well, is it believable, or do you find it a little over-the-top?
Eh bien, elle est crédible ou la trouves-tu un peu "over-the-top" ?
No more over-the-top suggestions, all right?
Plus de suggestion excessive, d'accord ?
Now that's a little over-the-top.
C'est un peu tiré par les cheveux.
Okay, that was a little over-the-top.
C'était un peu exagéré.
Now that's a little over-the-top.
C'est un peu extrême.
Now that's a little over-the-top.
C'est un peu exagéré.
It's fine, just a little over-the-top.
C'était juste un peu exagéré.
Now that's a little over-the-top.
C'est un peu mélodramatique.
Now that's a little over-the-top.
Là, ça fait un chouïa glauque. Augmentez un peu.
Now that's a little over-the-top.
C'est un peu trop, là.
Now that's a little over-the-top.
C'est une légère exagération.
An over-the-top performance is the best way to obtain new believers, you see.
Rien de tel qu'une action d'éclat pour conquérir les fidèles.
Now that's a little over-the-top.
C'est un peu fort, ça.
This revolution is the answer to challenges broadcasters and emerging over-the-top (OTT) players are facing today.
Cette révolution est la réponse aux défis auxquels sont aujourd’hui confrontés les diffuseurs et acteurs OTT (over-the-top).
Now that's a little over-the-top.
Est-ce que tu dois vraiment aller aussi loin ?
Now that's a little over-the-top.
C'est tiré par les cheveux.
Now that's a little over-the-top.
C'est plutôt sérieux.
The King of All Shooters is back with over-the-top weapons, massive aliens and unprecedented levels of interactivity.
Le roi de tous les tireurs est de retour avec over-the-top armes, étrangers massifs et niveaux d'interactivité sans précédent.
Now that's a little over-the-top.
C'est vous qui le dites.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris