ovation

Mr. Tushman congratulates Auggie to the sounds of a standing ovation.
M. Tushman félicite Auggie au son d'une ovation debout.
Your body will give you a standing ovation.
Votre corps vous donnera une ovation debout.
For those who return today, the ovation of all Cubans.
A ceux qui rentrent aujourd’hui, les applaudissements de tout notre peuple.
I spent the ovation hiding under the stage.
J'ai passé les ovations caché sous la scène.
She's saying that, um, she got a standing ovation.
Elle dit que... elle a reçu une standing ovation.
If it were, I'd be getting a standing ovation.
Si c'était le cas, je recevrais une ovation chaleureuse.
All the spectators made a standing ovation.
Tous les spectateurs effectuèrent une ovation debout.
She recalled her first performance, which got a standing ovation.
Elle se souvient de sa première représentation, qui lui a valu une standing ovation.
Well, he felt so much better he gave me a standing ovation.
Il s'est senti tellement mieux qu'il m'a fait une standing ovation.
Who doesn't like a standing ovation?
Qui n'aime pas une standing ovation ?
The concert ended with a standing ovation to Pasqual Maragall who was on stage.
Le concert s’est fini avec une grande ovation à Pasqual Maragall sur la scène.
That's the first time I ever got a standing ovation before the show.
C'est la première fois que j'ai une standing ovation avant le début du show.
The audience gave President Köhler a standing ovation at the end of his address.
L'assistance a offert une ovation debout au Président Köhler à la fin de son discours.
It was very nice. They gave me a standing ovation.
Ils m'ont fait une standing ovation.
Instead, he was compelled to accept a lesser honour, called an ovation.
Au lieu de cela, il a été contraint d’accepter un honneur moins grand appelé « ovation ».
Actually, it was a standing ovation.
Une véritable ovation, tout le monde était debout.
It was all I could do not to give you a standing ovation.
J'avais envie de vous faire une standing ovation.
The performance was an astounding success, complete with mutiple encores and a long standing ovation.
Le concert a remporté un succès formidable, avec de multiples rappels et une longue ovation debout.
The Treaty was adopted by 122 states to a standing ovation at the UN General Assembly.
Le Traité a été adopté par 122 États sous une ovation générale à l’Assemblée générale des Nations Unies.
(The House rose and accorded the speaker a standing ovation)
(L'assemblée se lève et ovationne le Président)
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché