ouvrir

Je vous ouvrirai la salle principale d'ici.
I'll let you out into the main chamber from here.
Dès que ma femme sera présentable, je vous ouvrirai.
As soon as my wife is properly dressed, I'll let you in.
Je vous ouvrirai la porte.
I'll open the door for you.
Je vais dans ma chambre et je ne vous ouvrirai pas.
I'm not gonna open the door for you!
Je les ouvrirai plus tard.
I'll open it later.
"Je lui ouvrirai le ciel car il savait Mon nom.
I will set him on high because he hath known My name.
Je lui ouvrirai les portes.
I'll open the door for you.
Ca vous ouvrirai bien l'appétit...
That'll work up your appetite for lunch.
Avant de partir, j’ouvrirai quelques cadeaux de la part de ma famille et de mes amis.
Before I leave I will open some presents from my family and friends.
Je vous ouvrirai.
I'll open it for you.
Ca vous ouvrirai bien l'appétit... D'accord.
That'll work up your appetite for lunch.
Je les ouvrirai plus tard.
No. Maybe some other time.
Je les ouvrirai plus tard.
Well, maybe another time.
Je les ouvrirai plus tard.
Yes, sir. Maybe another time.
- Tu n'en as pas. - Je lui ouvrirai la porte.
I'll get the door for him.
Voici, je lui donnerai la guérison et la santé, je les guérirai, Et je leur ouvrirai une source abondante de paix et de fidélité.
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal to them abundance of peace and truth.
Voici, je lui donnerai la guérison et la santé, je les guérirai, et je leur ouvrirai une source abondante de paix et de fidélité.
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.
Appelez-moi quand vous serez dehors, et je vous ouvrirai la porte.
Call me when you are outside, and I'll open the door for you.
Ca vous ouvrirai bien l'appétit... D'accord.
That'll work up your appetite.
Je vous ouvrirai la porte...
I'll let you in.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette