ouvrir

Je veux que vous ouvriez cette porte de suite.
I want you to open that door right now.
Ne pouvons-nous pas attendre ici jusqu'à ce que vous ouvriez ?
Can't we just wait here until you do open?
Peut-être, mais je veux que vous ouvriez le caisson.
That may be, but I want you to open the tank.
Je voudrais que vous ouvriez le van, Lewis.
I'd like you to open the van, Lewis.
Gavin, je veux que vous ouvriez la grille.
Gavin, I want you to open the gate.
Je veux que vous ouvriez les portes de l'auditorium.
I want you to unlock the doors to the school auditorium.
Madame, il faudrait que vous ouvriez votre valise.
Ma'am, I need you to open your suitcase.
Jason, je veux que vous ouvriez la valise.
Jason, I need you to open the case.
Je ne serais pas surprise si un jour vous ouvriez un placard, et...
I wouldn't be surprised if someday you opened a cabinet, and...
Madame, on a besoin que vous ouvriez.
Ma'am, we need you to open up.
Je peux vous aider. Il suffit que vous ouvriez cette porte.
I can help you, you only have to open this door.
Je suggère que vous ouvriez une boutique.
I suggest you open up a shop.
Je veux que vous ouvriez la fenêtre.
I want you to open the window.
J'ai entendu que vous ouvriez un nouveau restaurant le mois prochain.
Listen, I hear you guys are opening a new restaurant next month.
Je veux que vous ouvriez la trappe.
I want you to unlock the hatch.
Nous voulons seulement que vous ouvriez la porte.
All we want you to do is to open the door.
Il faudrait que vous sortiez et ouvriez le hayon.
I need you to step out, open the tailgate.
Il veut que vous ouvriez le coffret.
He wants you to open the chest.
Il faut que vous ouvriez cette porte.
I need you to open up the door.
J'ai besoin que vous ouvriez la porte.
I need you to override the door.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le cache-œil