ouvrir

Elle ouvre ce chemin quand nous arrangeons notre vie correctement.
She opens this way when we arrange our life well.
En 1889, le Kaiser Guillaume II ouvre le bâtiment sur Invalidenstraße.
In 1889, Kaiser Wilhelm II opens the building on Invalidenstraße.
Le portail ouvre sur une belle cour avec un puits.
The gate opens on a beautiful court with a well.
La vraie prière ouvre une fontaine de compassion dans nos âmes.
Real prayer opens a fountain of compassion in our souls.
Il ouvre une connexion HTTP et va chercher le hitcounter.txt.
It opens an HTTP connection and fetches the hitcounter.txt.
Le parti ouvre et est fermé avec les jeux pyrotechniques spectaculaires.
The party opens and is closed with spectacular pyrotechnic games.
L'Arabie saoudite ouvre quelques services de messagerie (mais pas WhatsApp)
Saudi Arabia opens up some messaging services (but not WhatsApp)
De plus, Bralo ouvre ses horizons à de nouveaux continents.
In addition, Bralo opens its horizons to new continents.
Cette Convention ouvre la voie à un nouvel avenir pour l'Europe.
This Convention opens the way to a new future for Europe.
Fort de ce soutien, Max Wiedemann ouvre son premier atelier.
With this support, Max Wiedemann opened his first workshop.
L'amour est le témoignage par excellence qui ouvre à l'espérance.
Love is the witness par excellence which leads to hope.
Il ouvre toujours la fenêtre quand il va dormir.
He always opens the window when he goes to sleep.
Si Lui n’ouvre pas, la vérité prêchée ne peut entrer.
If He does not open, the preached truth cannot enter.
Il ouvre MobileFirst Analytics Console dans un navigateur.
It opens the MobileFirst Analytics Console in a browser.
Mais si cela arrive, il ouvre encore d'énormes possibilités.
But if this happens it opens up further huge possibilities.
Elle ouvre à notre âme une source intarissable de bonheur.
It opens to the soul a never-failing fountain of happiness.
Il ouvre MobileFirst Operations Console dans un navigateur.
It opens the MobileFirst Operations Console in a browser.
Chaque membre possède une clé, qui ouvre des portes assez spéciales !
Each member owns a key, that opens quite special doors!
Le bouton ouvre la Page d'accueil de AKVIS Noise Buster.
The button opens the home page of AKVIS Noise Buster.
Elle ouvre sur un magnifique jardin ouvert aux hôtes.
It opens onto a beautiful garden opened to guests.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté