ouvert

Une boîte est ouverte comme montré dans la figure ci-dessous.
A box is opened as shown in the figure below.
Cette station fut ouverte pendant la première phase de construction.
This station was opened during the first phase of construction.
Mais seulement quand la porte de notre coeur est ouverte.
But only when the door of our hearts is open.
Un type spécial de tarte ouverte - ce Tarte Tatin.
A special kind of open pie - this Tarte Tatin.
Il a une porte, un tiroir et une étagère ouverte.
It has a door, a drawer and an open shelf.
La liste des orateurs pour le débat général est ouverte.
The list of speakers for the general debate is open.
Un enfant dort avec une bouche ouverte : les raisons.
A child sleeps with an open mouth: the reasons.
Terrasse vitrée avec une belle vue ouverte sur le parc.
Glazed terrace with a nice view open to the park.
Elle avait dit à Tony que la porte était ouverte.
She had told Tony that the door was open.
Elle a été ouverte par le Président, Monsieur Jean-Daniel Gerber (Suisse).
It was opened by the Chairperson, Mr. Jean-Daniel Gerber (Switzerland).
Non, j'ai perdu mes clés et la porte était ouverte.
No, I lost my keys and the door was open.
Vous pouvez également limiter l’inscription ouverte par groupe Active Directory.
You can also limit open enrollment by Active Directory group.
L’inscription est ouverte à des équipes de 2 ou 3 personnes.
Registration is open to teams of 2 or 3 people.
La réception avec bar est ouverte 24 heures par jour.
The reception and bar is open 24 hours a day.
Malheureusement, la réponse à cette question est encore ouverte.
Unfortunately, the answer to this question is still open.
Malheureusement, la réponse à cette question est toujours ouverte.
Unfortunately, the answer to this question is still open.
Au Blackjack vous et le concessionnaire ouverte, avec 2 cartes.
In Blackjack you and the dealer open with two cards.
Si vous voulez parler, ma porte est toujours ouverte.
If you want to talk, my door is always open.
La session a été ouverte par la Présidente, Dubravka Šimonović.
The session was opened by the Chairperson, Dubravka Šimonović.
L'appartement a une belle salle de séjour avec cuisine ouverte.
The apartment has a nice living room with open kitchen.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le timbre
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X