outspread

The scenes of the future life seemed outspread before Him.
La vie future paraissait n'avoir aucun secret pour Lui.
This blessing is spoken with outspread arms.
Cette bénédiction est prononcée, les bras étendus.
Crossbars stropujut for two loops, submit to an installation site and lower on bed from a solution, outspread on support.
Les linçoirs stropujut pour deux noeuds, donnent vers la place de l'installation et baissent sur le lit de la solution étalée sur les supports.
From the side of the English clergy she moves her finger over the heads of the English clergymen and then places it between the two outspread fingers of the Pope.
En partant du côté du clergé anglais, elle passe un doigt au-dessus de la tête des ecclésiastiques anglais avant de le passer entre les deux doigts écartés du pape.
Various animals are depicted, and the two main panels show lions in a hunting scene gripping stags or gazelles by the neck; on the side panels are two large eagles with outspread wings, seizing stags.
On remarque plusieurs animaux représentés dans le décor. Sur les deux faces principales des lions affrontés attaquent des cerfs ou des gazelles qu’ils mordent à hauteur du cou ; deux grands aigles aux ailes déployées, attrapant des cerfs, sont figurés sur chacun des côtés.
The architect was looking pensively at his outspread plans.
L'architecte contemplait pensivement ses plans étalés.
However, the outspread vantages bring much adversity to modern people the furious competition, busy work, too many social intercourses, as well as tense rhythm and tremendous pressure.
Cependant, les avantages étendus apportent beaucoup d’adversité aux gens modernes : concurrence acharnée, travail acharné, relations sociales trop nombreuses, ainsi qu’un rythme tendu et une pression énorme.
An eagle with outspread wings can be seen on a bitumen cupel, a much older piece from Susa (Louvre, Paris, Department of Antiquities, inv.
Quant à l’aigle aux ailes éployées on le trouve déjà sur une autre pièce de Suse beaucoup plus ancienne (IIIe millénaire av.J.-C.), une coupelle en bitume (Paris, musée du Louvre, département des Antiquités orientales, inv.
On both the Miraculous Medal and the image of the Lady of All Nations Mary stands on the globe as the LADY clothed with the sun, her arms outspread.
Sur la Médaille miraculeuse, comme sur l’Image de la DAME DE TOUS LES PEUPLES, la Vierge Marie se tient debout sur le globe terrestre comme “la FEMME revêtue de Soleil.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris