outrager
- Exemples
Le temple plus petit détruit par les Persans la veille de la bataille du marathon, le plus grand a été érigé en l'honneur du nemesis, qui a pris la vengeance sur les barbares pour outrager son sanctuaire en machinant leur défaite sur le champ du marathon. | The smaller temple having been destroyed by the Persians on the eve of the battle of Marathon, the larger one was erected in honour of Nemesis, who took revenge on the barbarians for outraging her sanctuary by engineering their defeat on the field of Marathon. |
Ceux qui oseront outrager mon honneur seront punis. | Those who dare offend my honor will be punished. |
Les grands prêtres étaient tous assemblés dans le palais et un public nombreux était venu assister aux souffrances de Jésus, le railler et l’outrager. | The chief priests were all assembled in the palace, also a multitude of people who had gathered to witness His sufferings, to deride and injure Him. |
Pour les chefs de l'Internationale communiste d'aujourd'hui, outrager Lénine est devenu une règle ; ils piétinent la doctrine du fondateur du parti bolchevique et vont ensuite s'incliner a Moscou devant son mausolée. | It has become an established rule among the leaders of the present Comintern to make mock of Lenin: they trample underfoot all the teachings of the builder of the Bolshevik Party, and then they take a trip to Moscow to kneel before his mausoleum. |
Je ne voulais pas vous outrager, mon Roi. | I meant no disrespect, Great King. |
5 Et comme les païens et les Juifs, de concert avec leurs chefs, se mettaient en mouvement pour les outrager et les lapider, | There was a plot afoot among the Gentiles and Jews, together with their leaders, to mistreat them and stone them. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
