We're outnumbered seven to one, and he's wounded.
Nous sommes en surnombre sept pour un, et il est blessé
Even if he sits it out, we'll be outnumbered.
Même s'il reste à l'écart, nous serons surpassés en nombre.
You're outnumbered, and we've got the lamp.
Vous êtes surpassés, et nous avons la lampe.
During this time, the middle class far outnumbered the nobles.
Pendant ce temps, la classe moyenne était beaucoup plus nombreuse que les nobles.
You may have me outnumbered, but this isn't over.
Vous me surpassez peut être en nombre, mais ce n'est pas fini.
And splitting up the men, we're bound to be outnumbered.
En séparant les hommes, on risque de ne pas être assez.
Barely 10 minutes of play and Monegasques are again outnumbered.
A peine 10 minutes de jeu et les Monégasques se retrouvent à nouveau en infériorité numérique.
With respect, sir, we're outnumbered and surrounded.
Avec tout mon respect, monsieur, nous sommes moins nombreux et encerclés.
Please don't try to belittle me because I'm outnumbered.
Ne me rabaissez pas parce que je suis seule.
In that year, births outnumbered deaths by 417,504.
En cette année, les naissances ont dépassé les décès en nombre par 417.504.
We were outnumbered, then, I was electrocuted.
Nous étions en sous effectif puis, j'ai été électrocuté.
We were outnumbered, but I escaped.
Ils étaient plus nombreux, mais je me suis échappé.
We were outnumbered four to one.
On était en infériorité numérique à 4 contre 1.
There were even units in which women actually outnumbered men.
Il y a même des services où les femmes sont plus nombreuses que les hommes.
I'm outnumbered, but I won't let them take you.
Je les surpasse en nombre, mais je ne les laisserai pas vous prendre.
We're outnumbered and under attack.
Nous sommes en sous nombre et attaqués.
We were outnumbered four to one.
Nous étions à un contre quatre.
You're outnumbered and trapped.
Vous êtes moins nombreux et pris au piège.
You were clearly outnumbered.
Vous étiez clairement en sous-nombre.
Well, from where I'm standing, you're a little outnumbered.
De mon point de vue, vous êtes trop nombreux.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie