ouragan

Le jeu est sauvage et rapide comme un ouragan.
The game is wild and fast like a hurricane.
La différence de température et de pression provoque un ouragan.
The difference in temperature and pressure leads to a hurricane.
L’arbre original fut détruit par un ouragan en 1610.
The original tree was blown down by a hurricane in 1610.
La première, María Canea, est un ouragan sur las tablas.
The first, María Canea, is hurricane on the stage.
La loi dit qu'il doit y avoir un ouragan.
The law says there has to be a hurricane.
Tu étais comme une porte de grange pendant un ouragan.
You were like a barn door in a hurricane.
Oui, mais pas en plein milieu d'un ouragan !
Yes, just maybe not in the middle of a hurricane!
Ok, j'ai le temps pour au moins un ouragan ?
All right, do I have time for at least one hurricane?
Et ensuite nous allons rouler sur vous comme un ouragan.
And then we are going to roll over you like a hurricane.
La région de Mapou avait été touchée par l’ouragan Ivan.
The area of Mapou was affected also by the recent hurricane Ivan.
Aujourd'hui, comme vous le savez, un ouragan international ravage le monde.
Today, as you know, an international hurricane is sweeping the world.
Cependant, une catastrophe frappe un ouragan qui force l'évacuation des Everglades.
However, disaster strikes a hurricane that forces the evacuation of the Everglades.
Ou mieux, demande à quelqu'un qui a survécu à un ouragan.
Or better yet, ask someone who's been in a hurricane.
Quel genre de gars surfent pendant un ouragan ?
What kind of guy surfs in a hurricane?
Accoucher pendant un ouragan est une expérience absolument incroyable.
Giving birth during a hurricane is definitely an uncommon experience.
Un son pareil à un ouragan est entendu dans cette région.
A hurricane like sound is heard in this region.
Et puis soudain, il apprend qu'il va y avoir un ouragan.
And then suddenly, he learns that there's going to be a hurricane.
Puis, en 1980, il y a eu un ouragan, l'ouragan Allen.
Then, in 1980, there was a hurricane, Hurricane Allen.
Vous avez besoin d'une atmosphère pour un ouragan.
You need an atmosphere for a hurricane.
Euh... ce n'est pas un vent solaire, c'est un ouragan solaire.
Uh, that's not a solar wind, it's a solar hurricane.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie