- Exemples
Je représente Munich, et le siège du Congrès ouïghour mondial se trouve à Munich. | I represent Munich, and the headquarters of the World Uighur Congress is in Munich. |
J'ai contribué à convaincre le Conseil d'interdire le Front de libération du Turkestan oriental ouïghour il y a trois ans. | I actually helped convince the Council to ban the Uighur East Turkestan Liberation Front three years ago. |
Le 2 février 2013, l'éminent intellectuel ouïghour M. Ilham Tohti et sa fille n'ont pas été autorisés à embarquer à bord d'un vol pour les États-Unis, par des responsables de la sécurité de l'aéroport de Pékin. | On 2 February 2013, prominent Uyghur intellectual Mr Ilham Tohti and his teenage daughter were prevented from boarding a flight bound for the United States at Beijing Capital Airport by a number of security officials. |
En tant que turcologue, je suis fréquemment amené à enseigner toute une foule de langues turciques anciennes faisant usage de l’alphabet turcique runiforme, de l’alphabet ouïghour, de l’alphabet arabe ainsi que d’autres. | As a Turkologist, I regularly teach a range of historical Turkic languages using the runiform Turkic alphabet, the Uyghur alphabet, the Arabic alphabet and others. |
Ma main droite est Ouïghour, ma main gauche est Han. | My right hand is Uighur, and my left is Han. |
Le 21 mars 2013, le défenseur des droits humains Ouïghour M. Ilham Tohti a été assigné à résidence, chez lui à Pékin. | On 21 March 2013, Uyghur human rights defender Mr Ilham Tohti was placed under strict house arrest at his home in Beijing. |
Je suis le seul qui ne sait pas parler ouïghour. | I'm the only one who doesn't know Uyghur. |
Au Kazakhstan, l'enseignement se fait dans les cinq langues suivantes : kazakh, russe, ouïghour, ouzbek et tadjik. | Education in the Republic is provided in 5 languages: Kazakh, Russian, Uyghur, Uzbek and Tajik. |
Nous fournissons non seulement une sorte de dictionnaire !O !ung - ouïghour, mais tous les dictionnaires pour les paires de langues existantes sont aussi disponibles en ligne et gratuitement. | We provide not only dictionary!O!ung-Uighur, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free. |
On trouve aujourd'hui de nombreux plats d'origine arabe, tartare, ouzbek, ouighour, coréenne et russe. | These days there are many dishes of Arabic, Tartar, Usbeki, Ugrian, Korean and Russian origin. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
