ouïe
- Exemples
Ceci déplace l'eau au-dessus des ouïes et aide les poissons à récupérer. | This moves water over the gills and helps the fish recover. |
Nous étions tout ouïes lorsqu'il a commencé à nous conter son secret. | We were all ears when he started to tell us his secret. |
Si vous recommandez un publiciste, je suis toutes ouïes. | Um, if you're recommending a publicist, I'm all ears. |
Nous mettons de l'eau sur ses ouïes, nous lui donnons de l'oxygène. | We put water over its gills, give it oxygen. |
Des voix de gens antiques furent ouïes et d’une fois je sentis un futur lointain. | Voices of ancient people were heard and at once I felt a remote future. |
Voici, mon œil a vu toutes ces choses, [et] mon oreille les a ouïes et entendues. | Lo, my eye hath seen all this, my ear hath heard and understood it. |
La condition de mes ouïes est telle que même les appareilles anti-surdité n’apportent pas de soulagement à ma condition. | The condition of my ears is such than even hearing aids do not bring proper relief. |
Poisson éviscéré et sans ouïes, écorché ou non, | Formaldehyde emissions from substances and preparations for surface treatment liberating formaldehyde shall be less than 0,05 ppm. |
Cela peut cependant uniquement survenir si les crustacés absorbent dans leurs ouïes de l'AlgoPond Direct non dissous. | For this to happen, however, that the crustaceans have to ingest non-dissolved AlgoPond Direct in their gill cavity. |
A droite et à gauche, des ouïes de ventilations rondes se détachent de la surface du tableau de bord. | To the left and the right, round HVAC outlets protrude from the instrument panel surface. |
Une paire de classic F ouïes sont également intégrées dans la table d'harmonie, offrant une projection acoustique accrue et une apparence traditionnelle. | A pair of classic F soundholes are also incorporated into the soundboard, offering an increased acoustic projection and a traditional appearance. |
Poisson éviscéré et sans ouïes, écorché ou non, | Each proposal for an SPD shall be adapted to the needs and specific circumstances of each OCTs. |
La 360 a une forme non conventionnelle, mais le corps profilé est conçu avec soin pour ne pas interrompre les ouïes ou votre style de jeu naturel. | The 360 has an unconventional shape but the contoured body is designed carefully to not interrupt the sound holes or your natural playing style. |
La 360 a une forme non conventionnelle, mais le corps profilé est conçu avec soin pour ne pas interrompre les ouïes ou votre natural style de jeu. | The 360 has an unconventional shape but the contoured body is designed carefully to not interrupt the sound holes or your natural playing style. |
Poisson éviscéré et sans ouïes, écorché ou non, frais ou réfrigéré, congelé ou salé | Germany cannot explain why credit institutions as NordLB use the term ‘group’ for some enterprises of the Sauter family. |
Et après les avoir ouïes et vues, je me jetai aux pieds de l'ange qui me les montrait, pour l'adorer. | And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things. |
Les nageoires de Kumena se racornirent peu à peu, ses ouïes se desséchèrent, et le soleil n’avait pas bougé d’un pouce dans le ciel. | His fins began to curl and desiccate, his gills grew dry, and still the sun did not move in the sky. |
Conçues pour rappeler celles des ailes avant de la Speed 8 de compétition, elles donnent à l'Arnage T un air plus sauvage qui rappelle les ouïes d'un requin. | Designed to recall the distinctive louvres over the front wings of the Speed 8, they give the Arnage T an animal quality and are reminiscent of a shark's gills. |
Pour la projection acoustique supplémentaire, un duo de classiques ouïes « F » figurent également sur la table d'harmonie maple, offrant une apparence classique qui associe de nombreux guitaristes avec les années 1950. | For added acoustic projection, a duo of classic 'F' sound holes are also featured on the maple soundboard, providing a classic look which many guitarists associate with the 1950s. |
C'est pourquoi les choses que vous avez dites dans les ténèbres, seront ouïes dans la lumière ; et ce dont vous avez parlé à l'oreille dans les chambres, sera prêché sur les maisons. | Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
