ottomane
- Exemples
La Palestine était alors sous le contrôle de l'empire ottoman. | Palestine was then under the control of the Ottoman empire. |
La Tunisie passa sous le contrôle de l'Empire ottoman en 1574. | Tunisia came under the control of the Ottoman Empire in 1574. |
Le Yémen du Nord est devenu indépendant de l'Empire ottoman en 1918. | North Yemen became independent of the Ottoman Empire in 1918. |
Le palais ottoman de Topkapi à Istanbul en constitue un célèbre exemple. | The Ottoman palace of Topkapi in Istanbul is a famous example. |
L’île de Kos était demeurée 390 ans sous le joug ottoman. | The island of Kos had remained 390 years under the Ottoman yoke. |
En 1574, la Tunisie est annexée à l’Empire ottoman. | In 1574 Tunisia was annexed by the Ottoman Empire. |
Alors l'Empire ottoman a changé le cours de la guerre. | While the Ottoman Empire changed the course of the war. |
Le tughra du sultan ottoman Sélim III est brodé sur le tissu. | The tughra of Ottoman Sultan Selim III is embroidered on it. |
L'Albanie est devenue indépendante de l'Empire ottoman le 28 novembre 1912. | Albania was proclaimed independent from the Ottoman Empire on 28 November 1912. |
Au nom du sultan ottoman, Alger est érigée en capitale. | Algiers was named the capital city by the Ottoman sultan. |
Voici les tentacules de l'empereur ottoman à travers des bandes de Kambas. | Here are the tentacles of the Ottoman emperor by bands of Kambas. |
Il a eu lieu à l'époque de l'empire ottoman. | That event took place during the time of the Ottoman Empire. |
C’est un travail unique dans l’art ottoman. | It is a unique work of Ottoman art. |
Le style rococo du manuscrit fait écho au goût ottoman de l'époque. | The rococo style of the manuscript corresponds to contemporary Ottoman taste. |
En 1372 il accepte de devenir le vassal de l’émir ottoman Murâd. | In 1372, he agreed to become the vassal of the Ottoman Emir Murad. |
Le cimeterre était l'un des meilleurs types de sabres dans l'Empire ottoman. | The scimitar was one of the best types of sabres in the Ottoman Empire. |
Capitale de l'Empire ottoman, la ville entre alors dans une période faste. | As capital of the Ottoman Empire, the city entered a golden age. |
Les styles mamelouk et ottoman se marient harmonieusement dans la construction de ce monument. | The Mamluk and Ottoman styles blend harmoniously in the construction of this monument. |
Les créanciers de la Grèce et de l’Empire ottoman étaient les mêmes ! | Greece and the Ottoman Empire had the same creditors! |
Mon seigneur, c'est I'Empire ottoman. | My liege, it is the Ottoman Empire. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
