orphelin

Mais le destin a décidé que Maria était un orphelin précoce.
But fate decided that Maria was an early orphan.
À l'âge de 15 ans, orphelin, il est resté complètement seul.
At the age of 15, orphaned, he remained completely alone.
Huck est un orphelin vivant avec Miss Watson.
Huck is an orphan living with Miss Watson.
Vous avez dit hier que votre mari était orphelin.
You said yesterday that your husband was an orphan.
C’est un prêtre orphelin : il a oublié sa maman !
He is an orphan priest: he has forgotten his mother!
Cerepro a été désigné médicament orphelin le 6 février 2002.
Cerepro was designated an orphan medicinal product on 6 February 2002.
Je ne veux pas qu'il grandisse comme moi... un orphelin.
I don't want him to grow up like me... an orphan.
Un jour, je me suis réveillé orphelin et pauvre.
One day, I woke up an orphan and poor.
Le jour où j'ai rencontré Hannibal, il était orphelin.
The day I met Hannibal, he was an orphan.
Êtes-vous si pressé de faire de votre garçon un orphelin ?
Are you so anxious to make your boy an orphan?
Le Paradis fut laissé orphelin en tant qu’actuel dans le cosmos.
Paradise was left orphaned as an actual in the cosmos.
Oui, je vais avoir un orphelin de Thanksgiving sur chez moi.
Yeah, I'm having an orphan Thanksgiving over at my place.
Nous ne sommes pas autorisés à causer des souffrances à un orphelin.
We are not allowed to cause any suffering to an orphan.
Il est comme il veut être un orphelin.
It's like he wants to be an orphan.
Oliver est un petit orphelin malingre d'environ 9 ou 10 ans.
Oliver is a skinny little orphan boy about 9 or 10 years old.
Essentiellement traité comme un orphelin, Isaac n'a pas eu une enfance heureuse.
Basically treated as an orphan, Isaac did not have a happy childhood.
Grandissant comme un orphelin pauvre, il se rapporte aux luttes de Pip.
Growing up as a poor orphan, he relates to Pip's struggles.
Aladin, un jeune orphelin, vit dans l'Orient.
Aladin, a young orphan, lives in the Orient.
Je leur ai dit que tu étais un orphelin.
I told them that you were an orphan.
C'est assez impressionnant pour un orphelin de la rue.
This is pretty impressive for a street orphan.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la Faucheuse