ornementer
- Exemples
Le climat à Chypre les rend encore plus ornementés. | The climate in Cyprus makes them even more adorning. |
Planches, plaques, panneaux, carreaux et articles similaires, non ornementés | Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, not ornamented |
Les costumes sont ornementés et on peut y déceler le rang du personnage selon le degré d’ornementation. | Costumes are ornate, and the rank of the character determines the degree of ostentation. |
Planches, plaques, panneaux, carreaux et articles similaires, non ornementés | Knitted or crocheted, elasticated or rubberised |
Les canons de ces deux systèmes sont plus fonctionnels et moins ornementés que les canons classiques français. | The cannons of the two systems were more functional and had fewer decorations than French classical cannons. |
Le site comprend également des façades et des intérieurs richement ornementés ainsi qu'une remarquable collection d'objets anciens. | The ensemble includes well-preserved and richly ornamented facades and interiors, with a remarkable collection of antique artefacts. |
Le site comprend également des façades et des intérieurs richement ornementés ainsi qu’une remarquable collection d’objets anciens. | The ensemble includes well-preserved and richly ornamented facades and interiors, with a remarkable collection of antique artefacts. |
Sous les plafonds ornementés des Bains romains historiques, tous les soucis du monde disparaîtront pour un moment. | Under the ornate ceilings of the historical Roman-style baths, all the worries of the outside world seem to float away. |
Planches, plaques, panneaux, carreaux et articles similaires, non ornementés | This chapter applies only to made-up articles of any textile fabric other than wadding, excluding knitted or crocheted articles (other than those of heading 6212). |
Ébénistes Cette entreprise spécialisée dans la fabrication de balustrades, de plafonds à caisson et de planchers ornementés réalisait également des meubles, comme par exemple ceux de la famille Netro. | This firm specialised in supports, panelled ceilings and wooden floors with a variety of ornamentations, as well as furniture, such as that produced for the Netro family. |
Planches, plaques, panneaux, carreaux et articles similaires en plâtre ou en compositions à base de plâtre, revêtus ou renforcés de papier ou de carton uniquement (à l’exclusion des ouvrages à liaison en plâtre ornementés) | Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, of porcelain or china |
Nous pouvons distinguer sa crête laborieusement travaillée, ses fins pinacles admirablement ornementés, ses six gargouilles de forme humaine et aux têtes irrationnelles ainsi que son médaillon central avec l'écusson des Cabrera. | To highlight several elements: its carefully wrought crest, the slender and wonderfully ornamented pinnacles, its six gargoyles with human figures and irrational heads, and its centrepiece adorned with the family arms of the Cabrera. |
Planches, plaques, panneaux, carreaux et articles similaires en plâtre ou en compositions à base de plâtre, revêtus ou renforcés de papier ou de carton uniquement (à l’exclusion des ouvrages à liaison en plâtre ornementés) | Boards, sheets, panels, tiles and similar articles of plaster or of compositions based on plaster, faced or reinforced with paper or paperboard only (excluding articles agglomerated with plaster, ornamented) |
Planches, plaques, panneaux, carreaux et articles similaires en plâtre ou en compositions à base de plâtre, non revêtus ou renforcés de papier ou de carton uniquement (à l’exclusion des ouvrages à liaison en plâtre ornementés) | Boards, sheets, panels, tiles and similar articles of plaster or of compositions based on plaster, not faced or reinforced with paper or paperboard only (excluding articles agglomerated with plaster, ornamented) |
Planches, plaques, panneaux, carreaux et articles similaires en plâtre ou en compositions à base de plâtre, non revêtus ou renforcés de papier ou de carton uniquement (à l’exclusion des ouvrages à liaison en plâtre ornementés) | Manufacture of other technical ceramic products |
Planches, plaques, panneaux, carreaux et articles similaires, non ornementés | Classification and Measurement of Share-based Payment Transactions |
Ces collines couvertes de pins ont attiré la noblesse et l'élite du Portugal, qui y a construit des palais exquis, des résidences extravagantes et des jardins ornementés. | These pine covered hills attracted the nobility and elite of Portugal, who constructed exquisite palaces, extravagant residences and decorative gardens. |
La façade ouest du palais, avec son portique voûté, avec ses merveilleux chapiteaux ornementés, avec son portail décoratif et autres détails, a l’air somptueux. | The western, entrance wall of the palace, with its arcade and arches, with its beautifully carved capitals, exceptionally decorative portal and other details appears lavish. |
Planches, plaques, panneaux, carreaux et articles similaires en plâtre ou en compositions à base de plâtre, non revêtus ou renforcés de papier ou de carton uniquement (à l’exclusion des ouvrages à liaison en plâtre ornementés) | Ceramic wares for laboratory, chemical, technical use, of porcelain or china |
Planches, plaques, panneaux, carreaux et articles similaires en plâtre ou en compositions à base de plâtre, non revêtus ou renforcés de papier ou de carton uniquement (à l'exclusion des ouvrages à liaison en plâtre ornementés) | Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, of porcelain or china |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
