orienter
- Exemples
Les philosophies morales qui en résultaient cherchaient à connaître des idéaux qui orienteraient l'humanité vers de meilleures choses. | The resulting moral philosophies sought knowledge of ideals that would guide humanity to better things. |
La Commission ne devrait donc pas chercher à apporter des solutions universelles, mais formuler des principes généraux qui orienteraient et encourageraient des solutions bilatérales ou régionales. | The Commission should therefore not aim at providing universal solutions but general principles that would guide and encourage bilateral or regional solutions. |
Cette contribution - en tant que principes directeurs qui orienteraient l'action du système des Nations Unies tout entier sur ces questions - est fondamentale, du fait qu'elle fournirait un cadre institutionnel en même temps qu'une analyse globale et une intégration. | That contribution—as policy guidance to the United Nations system as a whole on those issues—was quite basic, both in providing an institutional framework and for an integrated analysis and mainstreaming. |
Non seulement elles orienteraient le travail annuel de la Conférence de 2011 et par la suite, mais elles permettraient aussi d'éviter de consacrer du temps, comme à l'heure actuelle, au processus d'approbation de l'ordre du jour relatif au TNP. | Not only would this provide focus to the annual work of the Conference in 2011 and onward, but it would also save time currently spent on the Treaty agenda approval process. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
