orgueil

Elles représentent toutes deux cette racine avec orgueil et amour.
They account for both this root with pride and love.
Zeus prévoit de punir le rebelle pour son orgueil.
Zeus plans to punish the rebel for his presumptuousness.
Ce serait non seulement une sottise, mais un mauvais orgueil.
That would not only be sheer foolishness, but wicked arrogance.
Voulez-vous être lavé de votre péché et de votre orgueil ?
Would you be washed from your sin and your pride?
L’orgueil est un poison mortel pour la Nouvelle Créature.
Pride is a deadly poison to the New Creature.
Son orgueil est plus fort que ses convictions, plus dangereux.
His ego is more powerful than his beliefs, more dangerous.
Comment cela réprimande notre non-croyance, notre orgueil et l'auto-suffisance.
How it rebukes our unbelief, our pride and self-sufficiency.
Elles sont choyées, et leur orgueil est encouragé.
They are petted, and their pride is fostered.
Cet orgueil est la vraie essence du péché.
This pride is the real essence of sin.
À cause de notre orgueil, ils savent que nous sommes ici.
Because of our pride... they know we are here.
Il n’y a pas d’orgueil (tout est reçu par grâce).
There is no pride (all is received by grace).
Mais cet orgueil idéaliste porte en lui-même son châtiment.
But this idealistic pride bears within it its own punishment.
Les guerres sont le signe flagrant de cet orgueil récidiviste et absurde.
Wars are a flagrant sign of this recidivist and absurd pride.
Le monument de leur orgueil devint celui de leur folie.
The monument to their pride became the memorial of their folly.
Dans son orgueil il a fait une immense statue de lui-même.
In his pride the king made a huge statue of himself.
Regardez votre annonce, sans orgueil ni d'être identifié avec votre opération.
Look at your ad without pride or being identified with your operation.
L’orgueil et l’extravagance étaient encouragés au nom de la religion.
Pride and extravagance were fostered under the guise of religion.
L’orgueil entre lorsqu’un homme ou une femme fait ceci.
Pride enters in when a man or woman does this.
L’orgueil et l’extravagance étaient élevés sous l’apparence de la religion.
Pride and extravagance were fostered under the guise of religion.
Souvent, l’orgueil, l’argent, ou la vengeance sont les véritables motivations.
Often pride, money, or revenge are the real motives.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer