organisation non gouvernementale
- Exemples
PENGON est une organisation non gouvernementale à but non lucratif. | PENGON is a non-governmental, non-profit organization. |
Une organisation non gouvernementale, le centre Olame, reçoit 100 victimes chaque mois. | One NGO, Centre Olame, takes in 100 victims a month. |
Des partenariats efficaces ont été instaurés avec l'UNICEF, le PNUD et une organisation non gouvernementale internationale. | Successful partnerships were established with UNICEF, UNDP and an international NGO. |
Ce qu'un État s'autorise à demander peut être légitimement soutenu par une organisation non gouvernementale. | That which a State permits itself to request can be legitimately supported by an NGO. |
Le Conseil est une organisation non gouvernementale à but non lucratif sans aucune affiliation politique ou confessionnelle. | Allianssi is a non-governmental, non-profit organisation independent of any political and denominational affiliation. |
Le sous-programme a participé conjointement avec une organisation non gouvernementale aux étapes policière et judiciaire de la procédure. | It collaborated with an NGO in the police and judicial procedures. |
Le Gouvernement accorde des subventions à toute organisation non gouvernementale désireuse de concevoir et de diffuser des programmes éducatifs. | The Government subsidized any NGO wishing to design and publish educational programmes. |
L'observateur d'une organisation non gouvernementale a noté que la question de la santé et du racisme représentait un cercle vicieux. | An NGO observer noted that the issue of health and racism was a vicious circle. |
Le Conseil n'est affilié à aucune organisation non gouvernementale internationale dotée du statut consultatif auprès de l'Organisation des Nations Unies. | ICCA is not affiliated to any international NGO in consultative status with the United Nations. |
Les participants à la réunion ont aussi discuté de la crise du droit à constituer une organisation non gouvernementale. | Participants of the meeting also discussed the crisis of the right to form NGOs. |
La Fédération des femmes cubaines (organisation non gouvernementale) collabore avec les parents pour prévenir l'abandon scolaire. | The NGO, Federation of Cuban Women, works with parents to prevent children dropping out of school. |
De 2000 à 2002, il a travaillé pour une organisation non gouvernementale. | From 2000 to 2002, he worked for a non-governmental organization. |
Un représentant d'une organisation non gouvernementale y participera également. | One representative of a non-governmental organization will also participate. |
D'après une organisation non gouvernementale congolaise, l'UPC aurait enlevé 12 civils. | According to a Congolese non-governmental organization, UPC abducted 12 civilians. |
Autres informations : TPD est une organisation non gouvernementale. | Other information: TPD is a non-governmental organisation. |
Êtes-vous membre d’une organisation non gouvernementale, communautaire ou associative ? | Are you member of a non-governmental or a community-based organisation? |
Une organisation non gouvernementale a également fait une déclaration. | A statement was also made by one non-governmental organization. |
S'agissant d'une organisation non gouvernementale (ONG) internationale ou nationale | For an international or national non-governmental organization (NGO) |
Une organisation non gouvernementale (ONG) peut apporter des idées et veiller à leur application. | A non-governmental organization (NGO) can input ideas and oversee implementation. |
Le cadre juridique pour l'établissement d'une ONG (organisation non gouvernementale) est extrêmement favorable. | The legal framework for establishing and NGOs (non-governmental organizations) is extremely favourable. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
